Clicky

製片人重拍奇幻電影《天路歷程》洗脫刻版信仰印象 | Gospelherald.com

製片人重拍奇幻電影《天路歷程》洗脫刻版信仰印象

2017 八月 1日, 星期二 4:28

帕特里克·汤普森在《天堂之旅·天路历程》中拍摄 (图:Robert Ryu)
帕特裡克·湯普森在《天堂之旅·天路歷程》中拍攝 (圖:Robert Ryu)

近日美國國王街(King Street Pictures) 製品公司宣布將要重拍電影《天路歷程》,其導演馬特·比倫(Matt Bilen)表示要通過這部奇幻類型的動作片讓以信仰為題材的影視類型迎來「新突破」。

《天路歷程》由英格蘭著名基督教作家及佈道家約翰·班揚1678年出版,是第一部翻譯到中文的長篇小說,目前在全世界已經被翻譯為200多種語言,講述了基督徒在尋求與上帝的永恆接觸中遇到的種種誘惑和困難,成為繼《聖經》之後第二大宗教書籍,曾先後在1912年、1978年、2008年被搬上大螢幕。

今次改編的電影《天堂之旅:天路歷程》(Heavenquest: A Pilgrim's Progress)目前電影正在加州的洛杉磯和雷丁拍攝,將由美國著名基督徒演員艾倫·鮑威爾(Alan Powell),來自墨西哥的卡麗梅·洛薩諾(Karyme Lozano)、費爾南達·羅梅羅(Fernanda Romero),澳大利亞的佩塔·薩金特(Peta Sergeant)、韓國的金瑞奇(Ricky Kim)和韓國基督徒演員車仁杓等主演。

Like Us on Facebook

國王街製品公司由丹·馬克(Dan Mark)和雷切爾·譚成立。馬克說:「如果我們想要勵志,我們先要娛樂大眾。」電影將會兼具動作和奇幻的特色, 真實生動,達到吸引觀眾的目的。

「基督徒觀眾並不是鐵板一塊。他們喜歡各種內容,無論是奇幻,科幻,還是動作。這讓敘述充滿創意,並且能夠傳達出關於信仰、生活和愛情的複雜想法和問題,這是現代觀眾用日常白話所能理解的。」馬克表示希望通過這部電影打破人們對以信仰為基礎的電影的陳舊印象:「這部電影比以前觀眾所看到的更注重細節,有更多動作戲、更生動、更具風格,更『電影』。」

不僅面對美國基督徒,該製片公司希望全世界的觀眾都能夠被吸引和激勵: 「隨著我們走向世界,特別是亞洲,我們看到海外基督徒中對這些內容有強烈需求,我相信下一代的信仰電影應該為全世界的觀眾而設計。」他期望通過現代、前衛的敘事方式和國際化演員陣容激發全球觀眾的想像力,並且將開拓出全球更廣闊的信仰電影市場。

國王街製片公司自成立以來致力於創作以信仰為題材的電影,希望能夠通過構建真實活潑的電影世界,為觀眾講述現代寓言故事,盼望「重新定義什麼是以信仰為題材的電影」。