Clicky

大英圖書館1300件猶太古卷數位化盡情觀賞 | Gospelherald.com

大英圖書館1300件猶太古卷數位化盡情觀賞

2018 四月 4日, 星期三 5:23

 

透過大英博物館數位圖書館可盡情閱覽希伯來書卷。圖為公元1469年的一卷禱告本。(圖:截自大英博物館網站)
透過大英博物館數位圖書館可盡情閱覽希伯來書卷。圖為公元1469年的一卷禱告本。(圖:截自大英博物館網站)

 

以斯帖記經卷。(圖:大英博物館網站)
以斯帖記經卷。(圖:大英博物館網站)

大英圖書館於去年11月開啟新網站存放1300件希伯來文書卷,包括摩西五經抄本、猶太祈禱書卷、哲學、神學及科學等書卷,並以英文及希伯來文供搜尋。

 

 

網站檔包括13世紀猶太人使用最古老的《逾越節禱告文》(Hispano-Moresque Haggadah);15世紀葡萄牙地區遺留的中古時代歐洲著名的《麥蒙法典》(Maimonides’ Code of Law);1482年的《里斯本聖經》。

《逾越節禱告文》是猶太人在逾越節前夕按照《出埃及記》的記載記念當年耶和華拯救他們出埃及的儀式用書,該書在13世紀改為專為逾越節的禱告使用,禱告文共有66張圖像解釋出埃及時的各種情景。

Like Us on Facebook

至於《里斯本聖經》共有3冊是目前公認最完整的葡萄牙猶太人的書卷。

希伯來文基督教東方文集部主任依蘭娜·塔韓(Ilana Tahan)表示,大英圖書館是世界上收集希伯來文書卷最多的圖書館之一,將書卷數位化為開放給國際學者做研究,同時讓更多人學習希伯來文書卷。

自2013年大英圖書館已將大約3000份的希伯來文書卷數位化,是次網上公開的檔大約是全數的一半。

另自2005年大英圖書館共耗資100萬英鎊(160多萬美元)把分散在大英圖書館、德國、俄羅斯和埃及等地的手抄本重新組合起來,透過互聯網供免費閱覽,除可觀看原裝面貌外,也可以閱覽現代希臘文翻譯版本或英文翻譯本。2009年更上載有1600多年歷史、聖經希臘文《西乃山抄本》(Codex Sinaiticus)的全份手抄本,有助聖經學者解開聖經之謎。