|
|
| 《以基督為中心的敬拜》（Christ-Centered Worship）中文翻譯版封面 |
|
美國
麥種傳道會近月出版了2010年被《講道》雜誌評為最佳書籍的《以基督為中心的敬拜》（Christ-Centered Worship）中文翻譯版。
麥種介紹，教會對福音的理解總是塑造著教會的崇拜。作者柴培爾博士（Bryan Chapell）在此介紹「以基督為中心的敬拜」，幫助教會超越傳統形式與現代形式崇拜上的爭議，進而在事奉上與宣教上合一。教會可以學習如何讓福音塑造集體敬拜的每一個要素。
《以基督為中心的敬拜》從歷史及聖經的角度討論敬拜，説明福音過去塑造了傳統崇拜禮儀，也應當塑造現代的崇拜。這本書接著討論實際的議題，放眼教會宣教，提供崇拜設計的參考資料，鼓勵讀者辨認自己教會在福音上獨特的呼召，作爲決定崇拜事宜的基礎。在敬拜與事奉上，這本書對神學院的師生、牧師、崇拜主領者、崇拜事宜委員會、宣教士，都會有實際的幫助。
作者柴培爾（Bryan Chapell）是南伊利諾大學（Southern Illinois University）博士，自1994年迄今任
聖約神學院（Covenant Theological Seminary in St. Louis, Missouri）院長，在1985年開始執教於該院之前，有過十年牧會經歷。除了教學之外，柴培爾經常應邀至各地授課或講道，曾於2010年至台灣與香港主領釋經講道講座。著有多本書籍，包括《以基督為中心的講道》。
本書英文版受到佳評如潮，多位教牧及神學院院長、教授評論有：
教會領袖們歡迎柴培爾的最新貢獻：《以基督為中心的敬拜》。柴培爾督促教會重新思考崇拜的進路，提醒我們，崇拜不是以我們或我們的偏好為中心，而是以基督及祂的榮耀為中心。
——杜兌特（Michael Duduit），安德森大學基督教研究院（College of Christian Studies at Anderson University）院長
這本書是一個恩典的模範。每一章既簡短又條理分明。所列的參考資料豐富多樣，不僅可以拓展讀者的眼界，而且可以讓讀者知道，雖然本書以改革宗傳統為本，但並不狹隘。十九張圖表幫助我們清楚地看出各個崇拜禮儀的異同，實用的智慧遍佈全書。许多教會目前在崇拜設計及帶領方面的光景，正需要這本書的調教與補充。這本書的藥方明智地綜合了聖經的、歷史的、文化的、及當代的因素，我們需要大量汲取，好重新塑造我們的思維。牧師、帶領崇拜者、信徒領袖、神學院人士，都需要深入思考，效法作者的精神，更新集體敬拜的進行。
——莫勒（R. Albert Mohler，美南浸信會神學院院長）院長
《
以基督為中心的崇拜》邀請讀者超越「
現代敬拜」的論戰。這本書很嚴肅地面對歷代的崇拜傳統，但是以福音本身為評論及設計崇拜程序的準則。本書内容豐富，論點平衡，極爲實用。從今以後，在集體敬拜的理解、設計、及帶領上，我將會優先參考本書，也會以此建議他人。
——提姆•凱勒（Tim Keller），紐約救贖主長老教會主任牧師，The Reason for God一書的作者
這是一本難以置信、極有助益的好書。它以扎實的神學根基，翔實地論述福音的本質應當如何塑造我們的公衆崇拜，但它又不只是一本討論神學正確與否的論文。書中包括了釵h歷史事件的概述，按照需求的類別列舉實用的清單（崇拜宣召的範例，宣召啟應文，音樂範例，等等）。作者在本書的末尾，包括了完整公衆崇拜程序的许多參考範例。也许有人全盤同意作者的每一個論點，但是這本書極有深度，又激勵人心，只有極端自大的人，才會入寳山卻空手而歸。
——卡森（D. A. Carson）三一神學院新約研究教授，也是福音派神學協會（Evangelical Theological Society）的會長。
许多關於崇拜的書籍，都假設崇拜的結構或模式無關緊要，沒有認識到一些崇拜模式是不可少的，也沒有認識到任何崇拜模式都不是中性的，這些偏差委實不幸。但是這本書是個令人讚歎的例外。這本書散發出對耶穌福音的感恩，它強調正統的信仰告白及敬虔的重要，它也探討一個有扎實根基的崇拜結構模式，如何可以成爲忠心、持久、充滿活力之崇拜更新的源泉。
——韋列特（John D. Witvliet）加爾文基督教崇拜研究院 （Calvin Institute of Christian Worship）院長
《以基督為中心的敬拜》是一本關於公衆崇拜的實用指南，它本於聖經，扎根於歷史。作者首先根據福音故事為崇拜建立架構，然後提供豐富的參考資料，幫助任何福音派教會更新他們的崇拜形式，促進福音派教會之間更大的合一。這本書必定會成爲增進基督徒敬拜的最好資源之一。
——萊肯（Philip Ryken）惠頓學院（Wheaton College）院長
今天北美的改革宗教會，終於有了一本扎實、全面、重點清楚的資源，來塑造充滿讚美、靈修的崇拜。謝謝你！柴培爾博士。
——巴刻（James I. Packer）維真神院（Regent College）榮譽神學教授
實在傑出……。透過簡明的崇拜禮儀歷史介紹，及一些清晰出色的圖表，作者提供資源給那些想要讓主日崇拜更深入與教會崇拜禮儀傳統接軌的人。
——麥克奈特（Scot McKnight）
在《以基督為中心的敬拜》中，作者探索福音應當如何塑造基督徒的敬拜。即使我們可能未必完全同意某些具體作法，但是牧師們尤其可以獲益於保守的（即欣賞或傾向於保存以前的作法）、合乎聖經的、
以基督為中心的崇拜方式。
——安尼爾（Scott Aniol）Themelios期刊
作者考查歷代聖徒的各種崇拜禮儀，顯明它們有一個用來設計崇拜的模式，無論它們的崇拜禮儀有多大的差異。這模式從根本掌握了福音信息，可以用來設計今天的崇拜。作者在書中列舉许多實用的範例及建議，幫助參與崇拜設計的讀者這把模式實施出來。
——梁艾倫，《青年事工期刊》（James I. Packer）維真神院（Alan Leung, YouthWorker Journal）榮譽神學教授
這本書含有豐富的神學與應用，為崇拜主領者、負責領袖、牧師，或任何參與集體敬拜服事的人，提供上好的資源。這本書讓我們與崇拜的歷史淵源有聯繫，幫助我們更清楚地思考我們在崇拜中傳達了什麽信息。作者提供我們一個模式和詞彙，讓我們思想、設計、評估崇拜。
——韓特爾（Andrea Hunter）《敬拜主領者》雜誌Worship Leader
