日本聖經協會10年新作 漫畫《啟示錄》首次發行

2021 一月 20日, 星期三 13:22

漫畫《啟示錄》提及七封印。(圖:日本聖經協會視頻擷圖)
漫畫《啟示錄》提及七封印。(圖:日本聖經協會視頻擷圖)
漫畫《啟示錄》封面
漫畫《啟示錄》封面

日本可說是漫畫王國,日本聖經協會近期出版以「啟示錄」為主題的漫畫,為10年內「聖經漫畫系列」的第六集,忠於聖經內容配有傳統插圖、艱深詞彙註解,現出末日主再來榮耀降臨景象。

據《今日基督教》(Christian Today)報導,日本聖經協會自2011年1月發行《大家的聖經.漫畫系列》(みんなの聖書・マンガシリーズ)第五集後,去年(2020)10月出版第六集,書名為《啟示錄》(Revelation)。該書是聖經最後一卷書「約翰的啟示錄」,有傳統的插圖,也忠於聖經內容化成漫畫。

「約翰的啟示錄 」在新約中被視為預言書卷,全書充滿啟示性,是眾多書卷中深奧難解的一卷。

Like Us on Facebook

《聖經》啟示錄是聖經66卷最後一卷,作者是使徒約翰,成書於主後90至95年之間,寫作地點在以弗所。使徒約翰在羅馬帝國逼迫基督徒環境下,寫出耶穌基督向他的啟示,在末後將有大審判及主再來,全書給人安慰和盼望。

漫畫《啟示錄》內容提到「七封印」、「 在拔摩島與敵基督最後之戰」等,基於日本「新版共同譯本聖經」為藍本繪製而成,對於艱深的詞彙,書中盡量用最小限度篇幅來註解,保存漫畫書版的風格,圖文並茂讓讀者易於掌握啟示錄信息。不過書中開頭部分第3至8頁並非聖經啟示錄的內容,是根據傳統觀念繪製而成。

《大家的聖經.漫畫系列》由日本新生活聯盟(New Life League Japan)總經理羅爾德·里達爾(Roald Lidal)於2006年倡議,召集日本漫畫家及印刷商共同製作,出版對象為非基督徒,每本書都是由日本基督徒用日語撰寫,再翻譯成各國語言,在各地基督教出版商出版,現時翻譯有英語及西班牙語兩種譯本。