• 加州反對同性婚姻人士收集逾百萬簽名支持公投

  【本報編譯】加州5月中旬通過的同性婚姻法令很有可能會在11月的公投中被推翻。反對同性婚姻人士已經收集了1,120,801個支持公投的簽名，超過了規定的694,354數字，得到了將同性婚姻法令交付公投的資格。

• 奧巴馬宣佈退出芝加哥基督教三一教會

  【綜合報導】民主黨總統候選人奧巴馬於當地時間5月31日宣佈退出已經加入長達20年之久的芝加哥三一聯合基督教會，該舉是他為了徹底與言論偏激的牧師賴特劃清界限，為贏得11月美國大選加分。

• 華爾街日報：基督教慈善機構小心翼翼入川救災

  【綜閤報道】雖然此次中國政府向各種形式的海外救援機構敞開大門，但仍舊對基督教慈善機構持緊張和猜疑的態度。據中國政府表示，境內外宗教組織提供了價值超過人民幣1.6億元的救援。但這些援助也被中國政府打上了「禁止傳教」的標籤。」

• 美十州首席檢察官邀請加州延遲同性婚姻法令

  【美國編譯】據美聯社消息，10個州的首席檢察官上週四一起要求加州最高法院延遲執行同性婚姻合法化的規定。之所以這樣提議，是因為需要考慮是否承認本州同性戀人士到加州所進行的同性婚姻登記。

• 中國南方12省市受洪災侵襲波及九百萬人口

  中國防汛抗旱總指揮部公佈今年以來，中國湖北、湖南、廣西、貴州等十二個省市遭受不同程度洪澇災害侵襲，受災人口已達九百多萬人，農作物洪澇受災面積五十六點六萬公頃，直接經濟損失約五十億元人民幣。