潘基文奧運開幕當天再次呼籲遵守奧林匹克休戰

繼7月28日發出呼籲後,聯合國秘書長潘基文在8月8日京奧開幕當天再次呼籲全世界遵守奧林匹克休戰。他指出,聯合國與奧林匹克運動的共同努力最引人注目、最直接的表現就是奧林匹克休戰,即全世界在奧運會期間停止一切敵對行動,協力促進和平、繁榮與人類尊嚴的文化。

當天,在這一象徵和平和友誼的日子裡,格魯吉亞軍隊與南奧塞梯自治州武裝人員再次發生武裝衝突,造成多人傷亡。目前,俄羅斯裝甲部隊已進入南奧塞梯地區,逐步升級的事態引起了國際社會的關切。

潘基文表示,奧林匹克運動會是人類精神的盛會,來自多種背景和各種文化的各國運動員齊聚奧運會,以更快、更遠、更高為目標,共同努力取得優異成績。但奧運會真正的卓越之處是能夠以平等、公平競爭、體育精神、容忍、尤其是和平等普遍願望為中心,將人類團結起來。

這些價值是奧林匹克運動的推動力,而奧林匹克運動則利用體育的潛力來促進和平、繁榮和人類尊嚴的文化。《聯合國憲章》及其促進人類福祉、捍衞人權及增進全球理解與合作等目標所依託的也正是這些理想。奧林匹克運動和聯合國共同組成一個金牌團隊,協力推動人類最為珍視的理想。

潘基文指出,奧林匹克休戰儘管時間有限,但潛力無限。它可以產生一個短暫的停頓,讓人們重新考慮戰爭的沉重代價;它可以提供一個啟動對話的契機;它也可以開啟一個窗口,為受害者提供救濟。它可以向全世界表明,如果我們真心實意做出努力,即便情勢貌似棘手,依然可能實現和平。

奧林匹克休戰的傳統產生於公元前八世紀,是奧林匹克運動會的神聖原則。1993年10月,聯大通過決議,促請各會員國在每屆運動會開幕前七天起至閉幕後七天遵守奧林匹克休戰。