《寬恕是一種選擇》中國簡體版將出版

2009 八月 27日, 星期四 15:11

羅伯‧恩萊特(Robert D. Enright)的心靈輔導類著作《Forgiveness is a Choice》中文簡體版《寬恕是一種選擇》即將於中國國內出版,該書曾在台灣榮獲國民健康局 2009年健康好書獎。

《寬》一書作者恩萊特博士為美國心理醫師、威斯康辛大學麥迪遜校區心理學系教授。內容是作者本人以及研究小組成員在威斯康辛大學麥迪遜校區人類發展研究小組(The Human Development Study Group)針對「寬恕」議題的研究結果,書中並提供许多教育與臨床諮商的真實案例,是一本兼具理論與實務並重的實用好書。

《Forgiveness is a Choice》中文繁體版《寬恕——選擇幸福的人生》由任教於國立中正大學心理學系及臨床心理研究所,並擔任輔導中心主任的黃世琤教授翻譯。黃教授畢業於美國威斯康辛大學麥迪遜校區教育心理學研究所,師承恩萊特教授,目前在台灣從事有關寬恕的研究。《寬》書繁體版已於2008年6月通過台灣道聲出版社發行。

本書共分為三大部分。第一部分「寬恕是一個選擇」:以一位三十八歲的母親瑪麗安說出她自己與母親之間的衝突,並試圖將自己從痛苦的深淵中拉拔出來的故事作為開場白。透過說故事的力量闡述寬恕是一個自我情緒瞭解與實際行動的過程。

第二部分「寬恕歷程」:羅伯.恩萊特博士以及研究小組成員找了不同宗教信仰與哲學理念價值觀的人,發展出一套適合大多數人的「寬恕歷程」,將寬恕分成「發現你的生氣情緒」、「決定寬恕」、「進行寬恕」、「發現情緒桎梏,並從中得釋放」四個時期,並畫分出二十個歷程地標。

Like Us on Facebook

第三部分「更深的寬恕層次」:針對许多人對於寬恕議題的疑問作進一步的說明,分享主題包括:如何知道自己已被真正的寬恕、為自己的利益而寬恕是否自私、寬恕是否讓自己忘卻、寬恕是否有助遺忘、是否壓抑生氣的感覺、受傷後應立即寬恕或應該等待、能否寬恕一個機構、能否寬恕自己的不完美、能否寬恕天然災害、是否要經常寬恕、多久才會經驗到情緒紓解、幫助兒童寬恕、請求寬恕的指引地標,以及寬恕與復合等,幫助讀者們更深的明白選擇寬恕可以帶來生命中真實的改變與美好的希望。

《寬》中文簡體版收錄已故中國人民大學教授余虹先生的文章《有一種愛,我們還很陌生》作為譯本的代後記。

網上訂購《寬恕:選擇幸福的人生》中文繁體版,請往道聲出版社

精選