葛理翰《幸福的秘密》跨越時空大陸出版

1955年初版的葛理翰靈修書籍《幸福的秘密》（The Secret of Happiness）於半個多世紀後的今天被譯成中文並在大陸出版。此書通過歷史上最偉大的講道「登山寶訓」中的「八福」向人們解説幸福之鈅。

對於那些生活在基督教國家並深諳聖經的是人來説「登山寶訓」中的「八福」已是耳熟能詳，然而對於另一種文化中的人卻是滋味迥然。但耶穌帶給人的幸福卻是不分彼此毫無差別，正如在需要的末尾葛理翰牧師所言：「在書中，我使用了『Man』這個詞，連同隨之而來的代詞，在這個名詞的普遍理解中，意指的是最大範圍內的人類。」在1985年的再版序言中葛理翰牧師談起自己寫本書的感受：「我要坐下來撰寫一本有關『曾傳講過的最偉大的講道』的書——登山寶訓——但是我所獲得的不僅僅是『八福』。我越是讀它們、默想它們、研究它們，我就越發意識到，基督賦予了一種適於任何人的個人幸福配方，無論他的種族為何、地理位置何在、年齡幾何，或者環境如何！」「『八福』是一場革命！驚心動魄！真知灼見，並依然是那麽出奇簡潔！如果在世界範圍內加以運用的話，它們將改變我們所生活的世界。」

本書內容中作者從第一章的「尋覓幸福」開始到第十章的「邁向幸福」為結尾，中間通過「八福」中的每一福為一章，輔以合理的解説和生動的實例為讀者解釋了這一跨越時空的講道，引導每一個人得著幸福之鈅，邁向幸福。

《幸福的秘密》已由上海三聯書店於2009年12月出版，並在各書店和網絡上出售。