新冠病毒蔓延全球，對聖經翻譯及全球宣教事工帶來甚麼影響？疫情下有何啟示和學習？

每三年一届「2020年全球華人差傳大會」將於12月28至30日舉行，因應新冠肺炎疫情活動在線上進行。今年主題為「活出全備大能的福音•破繭齊出同頌主榮」。

新冠肺炎影響偏遠山區重症者難以獲得醫療服務，英國麻瘋病特派團（The Leprosy Mission England and Wales）在尼泊爾喜馬拉雅山開設隔離病房照顧230多名重病人士。

新冠肺炎病毒蔓延全球，近月相繼傳出宣教士感染及離世消息，華人福音普世差傳會派駐巴西宣教士李莊秀珠師母8月3日感染病毒離世；巴色會派遣到馬達加斯加宣教的華人夫婦廖育源和陳慈雲分別於7月14日及8月5日相繼因感染新冠肺炎病逝。

具有126年歷史的國際猶太宣教差會選民事工差會（Chosen People Ministries）於台灣成立分會，為全球第18個地區分支，在亞洲打開另一度接待以色列人之門。

世界華福中心TIP Talk高雄場近月在福氣教會舉辦「跨界．跨代．跨文化」座談會，邀請馮珮牧師、姜森司長、楊右任弟兄探討城鄉福音的需要，年青人回歸教會的誘因。

世界華福中心主辦TIP Talk 網絡會議「上帝有話說」系列第一講「趨勢、新常態，上帝有話說」5月21日透過Zoom舉行。 來自香港、新加坡、台灣教會及機構負責人分享疫情的事奉反思，將不利時勢轉化為牧養新常態。

「全球外展佈道日」（Global Outreach Day）5月展開，為推動信徒參與全球佈道異象，該機構舉辦「GO 2020」活動遍及本月，目標是本月底動員1億信徒向10億人傳福音。

新冠疫情衝擊全球社會，華人教會如何預備及迎接未來？世界華福中心4月16日舉辦「疫情中蛻變的華人教會」網絡研討會，邀請各地華人教者在探討家庭牧養、門徒培訓、教會變革等議題。

世界華福中心2020年1月展開全球新一波福音運動「煽風點火」計畫（The Set-A-Fire Campaign），從跨代、跨界、跨文化挑旺華人參與福音熱誠。首場在1月8日於台北行動教會（Inspiring Moment）奇蹟館舉行，有牧者分享成立夜店教會的福音異象。

多個教會及事工網絡於2020年聯合發起「一上帝一天一非洲」（One God - One Day - One Africa, 1GDA）運動，呼籲世界各教會差派一萬名宣教士往非洲30地區傳福音。

世界華福中心2020年全球展開新一波福音運動「煽風點火」計畫（The Set-A-Fire Campaign），從跨代、跨界、跨文化挑旺華人參與福音熱誠。

「非洲葛培理」、「火焰佈道家」之稱的德國靈恩派牧師布永康（Reinhard Bonnke）12月7日在家人的陪伴安祥離世，享年79歲。

威克理夫國際聯會（Wycliffe Global Alliance）公佈「2019年聖經翻譯統計」，截止今年10月1日，全球語言總數共7,353種，完成整部聖經翻譯共698種語供56億人使用；另世界少數民族語文研究院推行「全球翻譯計劃」，幫助翻譯專家裝備世界各地的聖經翻譯員製作高質譯本。

正當各國圍繞5G進行爭競，基督徒怎樣藉著新媒體高舉上帝？第十一屆網路宣教論壇8月在加拿大多倫多北約恩典福音堂舉辦，主題為「5G大戰誰主沉浮」，探討5G時代教會在網絡宣教的契機。

華人遍佈世界各地各具獨特的文化，怎樣跨越族群福音遍傳？華福候任總幹事董家驊提出上帝子民的觀念，以及世界華福中心作為平台，祈盼教會合一福音跨越民族界限。

菲律賓倫布語新約《聖經》印刷版經歷40年首面世，香港威克理夫聖經翻譯會總幹事羅兆泉稱翻譯工作經歷五批宣教士，聖經得來不易。

香港逃犯修例抗爭持續四個月，旅遊業界指出來港旅遊消費人士下跌四成、航運業亦受影響。不過有海外基督教組織在香港動盪時期，運送基督教書籍及聖經來港，期望服侍閱讀英語的基督徒群體，為他們心靈打氣。

世界華福中心公告下任總幹事人選，董家驊牧師將於 2021年接任陳世欽牧師為第七任總幹事，並預祝董牧師在任期內帶動華福運動更上一層樓。

暑假臨近，有國際宣教組織在韓國舉辦宣教夏令營，鼓勵基督徒思考人生的去向，為主奉獻投入宣教的世界，「儲蓄」在天上的真正快樂。

韓國是亞洲基督徒和宣教大國，基督徒人口佔27.6％；2010年前二十年時間已派出2萬1千名宣教士到世界各地，超過一半韓國宣教士前往中國、美國、印度、日本、菲律賓、泰國、印尼等地區。然而近年宣教勢頭萎縮，原因何在？

基督教在40年來有何變化？全球基督教研究中心揭示，中國在2030年基督徒人數將超越美國成為全球最多的國家，而伊斯蘭教徒亦急劇增長，是基督教未來的重大挑戰。

1月27日為「國際大屠殺紀念日」，二次世界大戰期間納粹德國進行種族滅絕屠殺近600萬猶太人，包括近150萬兒童。早前選民事工舉辨「大屠殺倖存者見證分享會」，會中一位倖存者講述在集中營死裡逃生，以及信主後鼓勵同胞認識主耶穌。

在香港有一條巴基斯坦村，聚居過千的巴基斯坦，全港的巴基斯坦人為數18,094，他們是在港少數族裔貧窮率最高的一群，但亦是需要福音的一群，基督徒可把握機會向巴人傳福音。

眾所周知，世界著名歸正神學家唐崇榮牧師不僅是被神大大使用的佈道人，更是聖詩作曲家，他在《基督徒的憂傷》主題證道中向會眾哼出兩段旋律，深情講述自己對華人同胞的骨肉之憂，直言若神打開中國大門，「可能我就離開印尼，我就死在那裡。」