"复兴与更新"是今年度的美东基督教教育大会的主题，主要讲员密西根州救赎团契教会主任牧师约翰•皮朋博士（Dr. John Piippo）围绕该主题分享大会信息。
皮朋博士很喜欢"复兴与更新"这一主题，他认为无论开什麽样的聚会都要关注"复兴与更新"。曾有人向他请教说，"您认为，对会众来讲，什麽事情是最重要的？"他不假思索的回答说："住在耶稣里，和祂有生命的连接。"
首先，皮朋博士指出，就信徒生命而言，与耶稣相连接是他们迎接灵命更新的唯一渠道，除耶稣外，再也没有其它道路。因为，生命更新是不可能靠积德行善或者个人修炼得来的。
他比喻说，耶稣好比果树，信徒好比是枝子，只要枝子和树连接，就会自然而言的结出果子来。但倘若枝子离开树，即便再努力，也不会结出果实。
"因此，当我们和生命的主相连接时，祂的生命就会进入到我们里面，使我们自然结出仁爱、平安和喜乐的果子。"他说，所以基督徒要亲近主耶稣，住在祂里面，和祂有生命的连接。
说到复兴，皮朋博士表示，更新是复兴的基础，基督徒只有获得灵命更新，才能迎来教会的复兴。因为基督徒在与主亲近的过程中，可获得从神而来的知识、智慧和能力，使信徒行出当年神藉著耶稣所做的神迹奇事。
由信心圣经会所创立的美东基督教教育大会是大纽约区一年一度的属灵盛事，多年来装备一批又一批有志献身的神国工人。教育大会还设有"神学"、"圣经"、"当今问题的讨论"、"家庭/教育事工"、"亚裔美人事工"、"成人领袖训练"六个领域的18个专题，本报稍后将陆续报道，敬请留意。
