金博士非常有语言的恩赐，他通晓韩文、英文、中文、希伯来文、亚兰文、希腊文与德文，早年在以色列希伯来大学取得圣经经文鉴别学博士学位，曾亲自在耶路撒冷洛克菲勒博物馆作《死海古卷》研究员，是知名旅美韩裔圣经专家，现在纽约信心圣经神学院担任副院长与教务长。
旧约经卷大部分是用希伯来文写成，只有少数使用亚兰文，而新约圣经则是全部使用希腊文。对于华人而言，这三种语言都是非常陌生的。对此，金博士分享自己学习圣经原文的一些体会。
首先要对圣经原文充满学习的兴趣和热情。金博士表示学习任何语言都不能缺少兴趣，否则学习就变成苦差事。他回忆自己从小就对学外语有浓厚的兴趣，再加上自己很喜欢读圣经，于是把英文、德文圣经诵读了好多遍。
但这依然无法满足他的求知欲，为了读原文圣经，他开始自学希腊文，回想当年他学习希腊文的情形，可以说达到废寝忘食的程度，吃饭、坐车，甚至上洗手间学习希腊文的书都不离手，过了几个月，他开始尝试读希腊文圣经，结果越读越熟练，后来达到每星期通读一遍新约圣经，一连坚持数月。
金博士表示兴趣和热情是推动自己学习圣经原文的动力。当然，只靠兴趣还不够，关键是要掌握学习的方法。很多人以为希伯来文和希腊文是Dead Language（死的语言），但他并不同意这个观点，"因为语言都是活的，没有Dead Language，既然如此，学语言就要注重听与说的训练。"
金博士指出，很多人学外语都陷入一个误区——把外语当作知识来学习，花很多精力去研究文法，而忽视听说的技能，结果把外语给学死了，成了哑巴外语。"所以，从文法入手去学习外语是行不通的，要打开自己的耳朵、舌头，语言没有放在耳朵和舌头上是不能学习好的。"
他举例自己以前学习希腊文也走了弯路，他曾尝试通过文法来学好希腊文，但后来发现此路不通，因为希腊文的文法实在太复杂，很多动词都有上百个变化，即便他的记忆力非常棒也是很难都记住，所以只是靠死记硬背和钻研文法是不能学好外语的。
他建议每个人先从"听"入手，透过多听标准音来打开自己的耳朵，其次就是张开舌头多讲。很有意思的是，很多语言的"舌头"都有言语的意思，可见"说"对语言的学习是很重要的。"总之，语言放在耳朵和舌头上才不容易忘记的。"
因此，金博士劝勉神学生多听希伯来语、希腊语的标准语言资料，然后多读原文圣经。"一定要努力听！而且还要反复大声的诵读！"他强调说，"不这样作，是学不好圣经原文的。"
最后他祝愿所有神学生以及有志学习圣经原文的弟兄姊妹突破困难、在学业上取得长足进步，透过学习原文能更加清楚知道神的话语，装备自己将来为主所使用。
