11月1日 一堆木屑下面的火（一）

作者﹕James Augustus

我爷爷喜欢做木工，他曾说过一句话，正好适用于今天阿拉伯世界的形 势："如果一堆木屑下面著火，你从上面是看不见的，也无法扑灭。" "自燃"是指在没有外人点火的情况下，物质突然燃烧。假设有一堆木 屑，底部逐渐腐烂产生了热量，但不能散发出来，于是越来越热，这时只要一 点小小的外部因素，就可以让木屑堆底部的温度突然升高，燃起火来。在最初 阶段，我们是看不到热量的，因为热量正在积蓄让周围的温度变得越来越高， 直到有一天热量突然变成火焰，就会从木屑堆顶部冲出，形成熊熊烈火。"自 燃"的过程需要时间，一旦合适的时间到来，后果将会是剧烈的。 1977年，我和妻子奉命在某中东穆斯林国家一所主要大学开展工作。主 耶稣让我们和大学生之间建立了令人惊奇的深厚友谊，他们热情地接待我们， 彼此非常友好。这些大学生来自不同专业，包括工程、医学、法律、艺术、化 学、物理学等，在大学里他们学会了思考、探索、创启和梦想。 我们经常坐在一起，听他们述说希望、梦想、挫折、缺乏个人自由、政府 的监视、政府的腐败、高失业率以及这个国家的其他问题。我们在该国君主的 巨幅画像下进行私密的对话。每次看到国王的画像，他们都会压低声量，因为 他们知道自己说出的每句话，都可能把自己送入监狱，甚至更可怕的遭遇。 我在与大学生交往这些年，看到了在木屑堆下闷燃的火星。在过去的三十 四年，我和妻子一直在讨论，想知道这些闷燃的火星什么时候能够变成熊熊烈火，烧遍整个阿拉伯地区。现在我们知道了，时间就是2011年春季。 注：奥古斯托斯 (James Augustus) 夫妇在中东地区工作了12年（1976至1982 年，1994至2000年）。奥古斯托斯拥有电气工程学学士与硕士学位、神学硕士 学位。他被任命为浸信会牧师，在约旦和以色列的大学生中开展工作。奥古斯 托斯既是全职工程师，又是牧师。

默想：
作标准者--还没有 Oupo (一) 你们与罪恶相争、还没有抵挡到流血的地步。〈来12:4〉 我们是"还没有"族，问题是出在我们的眼睛看错了方向。我们看 自己的处境，然后想："神还没有在我想要的每一方面赐福我。""我还没在 所有的试炼中得胜。""我们还没有经历天堂的大喜乐。"我们的"还没有" 版本，就如此建立在我们必须去得到的心态上，不在我们必须失去上。来，把 眼睛调整一下，福音的信息不是关于得到，而是关于付出，这要从主耶稣，这位指出标准和成为标准者开始。 主耶稣抵挡罪到死的地步，祂舍去一切，包括祂的生命，为的是要保持祂 的顺服。这是标准，我们虽然还没来到那地步，可是除非我们愿意那样做，否 则我们绝无法了解主耶稣的信息。我们会马上想成主耶稣降世是为了给我更多 东西，而事实上祂来是为了拿走我的一切。 "还没有"的希腊原文是Oupo，它位于经节的头一个字，表示占了最重要 的位置。希腊文的这句子顺序使这句子更具催促性，"还没有到流血的地步你 们抵挡罪"。你或钒袭i我们与主一同钉了十字架，可是我们还没感觉到钉子 和刺枪。目前为止，祂没让我们感受到痛苦，可是抵挡是个心态和态度，需要 在流血的情况下形成。