政府限制圣经印刷 还需要私带圣经
Todd Nettleton任美国殉道者之声（Voice of the Martyrs USA）的部门主管，他形容数年前与妻子赠送一本袖珍版圣经给中国一位家庭教会牧者，"当他打开袖珍版圣经看著『里面的宝贝』时，他脸上的表情就像我儿子在耶诞节早晨看到『圣诞老人』送了很好的礼物那样的表情，是全然的、无拘束的喜乐。"
他说"一个很重要的关于圣经与中国的事实，当然我们看到中国有了很大的改变且也正在转变中，但中国仍然是个管制很严格的国家，政府希望控制基督教界的行动，包括分发圣经。不要让在美国某些宣讲者或者大的、富丽堂皇的教会领袖愚弄你得到一个假像『中国所有地区所有的基督徒都是自由的』。有很多还没有自由。"
他举例去年6月一位基督教书店负责人石维翰被判处三年徒刑，其罪名为"非法经营"印发及免费赠送圣经。
Todd还指出："另一重要的事实，在一个2008年闭门讨论中，一位政府高官也说明中国的基督徒人数估计达到1.2亿。"
Todd分析大陆政府授权的爱德印刷公司宣传自从1987年以来已印刷接近5.6千万本圣经。但对比中国教会但成长，这意味这这23年所有印刷的圣经还没有达 到现在所有基督徒人数的一半。更何况爱德自己网站上也说明他们印刷的圣经"出口到60个以上的国家"，且其中有很多是英文、西班牙文等版本的圣经。他发问："到底这些印刷好的圣经有多少是中文且还留在中国国内使用？"
Todd说："中国是个很大的国家且有很多的人口，对于各地的宗教如何被管理好又有很多不同情况。在省会城市或大城市很便利地找到圣经的同时，想在乡村地区得到圣经又有很大的困难。中国认可的五大宗教中，基督教是唯一其宗教书籍不被批准在公共书店销售的宗教。大量合法印制的圣经是没有注释、注脚或别的可以帮助揭开经文意思的学习工具。然而，在中国私下派发的圣经大多数都带有这些帮助工具。"
Todd在最后表示："我为了在中国每一本合法印刷且分发销售出去的圣经而感恩。我希望有一天政府能有勇气同意印刷足够数量的圣经来满足不断增长的教会的需要。但直到那天为止，对全世界基督跟从者来说必不可少的是帮助满足中国的弟兄和姐妹们对神话语的需要。"
私带圣经反伤害信徒 宜与中国合作
投入中国宣教及发放圣经有100年历史的事工机构Voice of China and Asia Missionary Society（VOCA）主席Jonathan Brooks指出，拥有一本国外印刷的圣经的大陆基督徒有可能会被怀疑与外国未经官方许可的机构联系，因此机构并不鼓励任何人私带圣经进中国。
要回答究竟是否应该私带圣经进中国的问题，首先需要了解中国本地印刷的圣经是如何分发的。南京爱德是世界最大的圣经印刷厂、也是中国唯一合法印刷圣经的地方。它的使命是印刷并分发圣经给全中国读者。 因为在中国圣经没有获得ISBN编号，所以不能合法地在中国境内书店销售。唯一合法能买到圣经的地方是任何一间已注册的教会。
爱德已经在全国人口最集中的中心城市设立70处主要的分发点，通过这些地方流通到全国5.5万个登记教会向公众出售。
在国内印刷的圣经是信徒们的首选，因为上面注明是"在中国国内合法印刷的"。若是拥有中国以外地区印刷的圣经，会给人印象与国外有『未授权』的联系。因此， VOCA不会私带圣经进中国也不鼓励别人这样做。比起过时而已经很少被采用的私带圣经做法，其实有很多其他积极且有效的选择。
由于历史性的差异以及一些逼迫的事件，许多非公开教会的信徒并不与已登记教会有任何接触，一旦被看到进入登记教会就被当作是对他/她最亲密的基督徒伙伴的背叛。然而在城市地区，这些分裂的墙正在慢慢崩塌。许多信徒很享受在登记教会的传统主日敬拜，同时在周间参加非公开教会亲密关系的小组聚会。
许多省份的基督教协会领袖已经意识到只靠数千个分发点向中国广大的农村地区分发圣经是非常有限的。他们也明白数以百万计的中国人年收入低于900人民币，要买一本圣经意味著花掉约3%的年收入。由于中国最大的教会成长就是在穷苦的农村中，已经有使用海外奉献的基金免费赠送圣经给穷困人口来解决那问题。
中国官员正努力保障有足够的圣经提供给所有希望得到圣经的基督徒们。最好去帮助他们的途径是要成为他们的伙伴，帮助增加合法分发点，这比私带那些易引来不必要关注、泄露秘密的圣经而伤害到中国信徒更好。
私带圣经是顺服基督 无论任何方式
China Harvest国际主任Gary Russell认为，带圣经进中国不仅是合法合理，甚至是顺服基督的重要因素。他说，最好的描绘今日中国对圣经需要的办法是通过分享一位老朋友"韩弟兄"的见证。
韩弟兄出生于农民家庭，在读大学的时候相信耶稣。当他在城市中心建立教会的时候，他发现普通版圣经可获得的数量在增加，获得圣经不是问题。他总结认为全国对圣经的需求已经可以满足。韩弟兄后来被邀请参与开发一本提供给教牧使用的中文学习版圣经，并且帮助教牧们在任何一个堂会环境中应用这本圣经。
其中一些教会，特别是农村教会，开始向他索取普通版圣经回去分发。他发现农村教会仅有非常有限的管道获得国内授权的圣经，所以感到很震惊。韩弟兄发现自己面临著成千上万本圣经的需求，并且他收到的索取数量仍在不断上升。
中国不同地区有许多不同的背景，需要运用不同的方法及实验来解决问题。然而，从全国范围来看，仍然是没有足够的圣经分配下去。"亚洲丰收"（Asia Harvest）的创办人及负责人Paul Hattaway 编辑了2,000个从中国发布的基督徒数量数据，得出结论是中国基督徒人数达到了一亿两百万。若将从各个来源估计得来的圣经最大供应量来对比保守估计的中国基督徒数字，得到的是数以千万的不足额。
不论把优先工作放在已登记教会还是未登记教会，我们都应该同意一些共同现实。中国人非常渴望获得神的话语，但是数以千万人现今仍未得到；这三十年来对圣经的需求量不断增加。
爱德出版的圣经合法、有权威且在一些地区可以获得，并为了这些地区的需要做出大量显著的贡献。但爱德这个管道在印制品质上、种类上及分送上都还有限，给予孩童或教牧使用的版本才刚刚解决。目前还有百万计的中国人还未能在普通管道上获得圣经。
基于以上种种的现实，私带圣经提供给中国这不仅是合法、合理的，也是顺服耶稣基督的表现。当政府权威被尊重和敬畏时，这个权威也是被神授予且局限在神之下的。限制传福音、限制提供圣经，以及限制那些爱神爱中国的人增加圣经的供应这些都是不合法、不合理的。
当政府授权的供应商与私人圣经供应商争吵时，这种行为正是与他们所传播的圣经背道而驰；而他们漠视中国环境情况、削弱在基督里的联合等行为也是相类同的。其实，两方的圣经供应商都是需要且合适的，要分享及担当同一个目标；依靠单独一方是不足够达到最终目标的。
运用任何一个可行的办法给中国提供圣经都为了基督的缘故的伟大贡献。希望所有的关心中国圣经需求的人都需要很好地展现出基督样式的谦卑，承认我们"所知道的有限"。
相关报导：
中国再有信徒因印发圣经被判刑 (2009.06.12)
海外组织对中国大陆供应《圣经》问题起争论 (2009.01.29)
