汉语圣经协会总干事兼译经总监郭罕利7月6日安息主怀，并于8月28日在圣安德烈堂生命中心举行追思会，一众嘉宾赞扬郭罕利毕生唯独圣经、致力译经解经读经，让这代人活出生命之道。
赞扬郭罕利致力 "译经、解经、读经"
汉语圣经协会董事会成员杨惠文分享申命记6章4至5节，神是独一的主，尽心、尽性、尽力爱耶和华，认为这经文诠译了郭罕利的一生， 赞扬她做事有原则、有主见、处事认真，面对大是大非事情处之泰然；凡事交托顺服上帝，是一个令人尊重的学者和牧者。郭罕利热爱神的话语，相信唯独圣经，致力推广圣经朗诵、出版儿童圣经书籍，期盼下一代更多人认识神的话，更加精准认识生命之道。
区伯平牧师形容参与追思会带著混杂心情，对郭罕利离世感伤痛但为她事奉一生感恩，并指彼得后书3章是郭罕利召命事奉的侧影，使徒彼得向信徒作最后叮嘱："并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照著所赐给他的智慧写了信给你们。"（15节）
信徒透过读经圆满救恩的盼望，还要准确解经辨析上帝完整的救恩，就是救主的恩典、知识长进。"恩典长进"是经历活现得救，成为人生准则；"知识长进"是持续阅读圣经尽心理解得救的盼望。
天国福音透过母语传讲，翻译圣经成为福音遍全世界的必需，历代教会透过"译经、解经、读经"将上帝恩典传到天下。区伯平赞扬郭罕利，承接教会二千年来的使命，在这一代推动译经、解经、读经，也是她一贯生命信仰的写照，盼望信徒接续郭罕利的使命，让圣经讲解真理，并非借用圣经宣泄自己主观信念。
身体现毛病 治疗多月终回天家
郭罕利丈夫黄逸伟缅怀时指，太太为人认真奉献作全职传道工作后，倾尽全力装备，她也自言如一块海绵大量吸收圣经知识，为传福音和神学教导的工作。夫妇新婚之初太太到海外进修两地分隔，回港后蒙神带领转换工场，从教会传道到汉语圣经协会任职译经总监，及后兼任总干事，仍不忙到各教会、神学院推广神学教育和圣经教导，身兼多职不遗余力。
黄逸伟称，去年底太太健康出现问题，经过多月治疗曾经有好转迹象，今年4月情况转差、6月进入医院、7月6日下午被上帝接回天家，深切盼望他日在天家与她重聚。
持守翻译理念 作信徒行为准则
前汉语圣经协会总干事沈志超分享，郭罕利于2014年1月1日加入汉协、2016年7月1日接任总干事。
他提到圣经翻译包含古典文本翻译，以及成为今天信徒行为准则，郭罕利做了两个翻译工作：语文翻译（希腊文、希伯来文），另一个翻译工作将古典圣经转为信徒行为准则；翻译也包含两个光谱：字面和功能，郭罕利在译经理念守住了这立场，让信徒按照圣经字面要求，每日行在生命道路上。
汉语圣经协会除举办追思会，另编制《郭罕利博士纪念特刊》及在会中派发，特刊结集其家人、同工、好友等缅怀文章；亦有郭博士生前对原文解构、读经、释经、信仰反思文章。董事会主席周永健在序言表示，这些文章代表郭博士研经的心得和事奉的关注，是她留下宝贵的产业，并为她一生及事奉感谢上主。
