
美国韩裔基督徒编导郑李烁的《梦想之地》(Minari)勇夺第78届金球奖"最佳外语片",剧本灵感来自上帝的声音。
《梦想之地》(Minari)在2021第78届金球奖(Golden Globe Awards)2月28日颁奖典礼夺下"最佳外语片",是继《上流寄生族》(Parasite)后第二部韩语电影获金球奖"最佳外语片"殊荣;由于电影对白过半是韩语而被归类为外语电影。
《梦想之地》(Minari)为今年2月上映的美国剧情电影,由郑李烁(Lee Isaac Chung)执导兼编剧,是美国韩裔新移民故事,改编自80年代怀著美国梦移居美国的韩裔美国人郑李烁半自传式的影片。
该片于2020年1月26日在日舞影展上首映,获电影节美国剧情片竞选单元观众奖及评审团大奖;今年3月3日在韩国上映亦成为当周票房冠军。
电影讲述移居美国韩裔家庭在异地文化、生活、冲突对家庭的影响,将移民家庭两代之间的相处和关系突显出来,带出家庭成员内心的呐喊,对当地亚裔移民引起极大的共鸣,剧中的小男孩大卫正是郑李灿的童年缩影。
郑李灿讲述电影的诞生指,是因著上帝的声音,构思开拍该电影前,其实是影艺事业处于下坡,在咖啡室安静等候灵感时,上帝给他声音让他重回过去童年在农村长大的经历,以此为原型逐渐孕育成这部电影,刻划出一个移民家庭在异地因著生活种种困境、家人相处以致关系破裂,其后得到重生。
他还指,自小在阿肯色州林肯第一浸信会聚会,剧中还加入基督教元素,出现教会、祈祷等场景,也是反映他的真实经历。