美一驻伊士兵派放镌刻圣经经文纪念币惹怒穆斯林

【本报编译】据美联社报导，一名驻扎于伊拉克法鲁加(Fallujah)的美国海军陆战队士兵派发刻有阿拉伯语圣经经文的硬币，惹怒当地穆斯林逊尼派教徒。这是本月内发生的第二起美军侮辱穆斯林行为，之前有一名狙击手因为将《可兰经》作为练习靶子而被遣送回国。

这套纪念币一面是"你将在那里度过你的永生？"（\"Where will you spend eternity?\"），另一面则是"神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。约翰福音3：16"这枚纪念币的图片通过手机在当地被广泛传播。

五角大楼的发言人Bryan Whitman表示，现在他们已经就此事件进行审查，有关士兵也已经被指控。如果属实，这名士兵会被判定为违反美国军方禁止任何传教的规定。

法鲁加是在2004年11月美军发起强大攻势之前穆斯林逊尼派叛乱的中心。这里离巴格达有40公里的路程，众所周知，这里有著大量的清真寺。在这里分发类似的纪念币是相当敏感的行为。

当地一个有影响力的部落领袖Sheik Abdul-Rahman al-Zubaie对美军表达了他的愤怒。他说："这件事情不是偶然发生的，是有计划而且故意的。逊尼派教徒不能接受和忍受这样的事情，如果此类事件继续发生，我可能无法控制人民的反应。"

当地逊尼派的官员和居民说，这名士兵在控制经过法鲁加的一个检查站派发了大约10枚这样的纪念币，这个检查站曾经在战争中爆发过最激烈的战斗。

Al-Zubaie说，周三的时候一名逊尼派教徒将收到的一枚硬币交给给他和其他逊尼派领导人们。他谴责这名士兵试图在法鲁加做传教工作。逊尼派领导人已经与美国军方官员见面，要求对这名士兵给予"最严厉的处罚"，并要确保类似事件不能再发生。

美国驻伊拉克西部的发言人Col. Chris Hughes中尉说，这并不是普遍存在的问题。他同时强调，美军禁止"劝诱任何改教、信仰和实践"行为。

派发和交换纪念币是美军的一个传统，这些硬币常常被被刻上专用的标记，高级指挥官也常常有自己的纪念币。很多时候，美国国防部司级官员们在战争区时常常派发自己的纪念币或者刻有"打击恐怖主义"的纪念币，或者将他们赠送给参观者。士兵也有收集此类纪念币的习惯。

最近，美国驻伊拉克和阿富汗的军队被当地的伊斯兰团体指责他们试图让当地穆斯林改教和诋毁伊斯兰。布希政府对此进行了驳斥，但是类似的行为仍旧让政府感到尴尬不已。