普世教会协会对苏丹人道危机发表正式声明

普世教会协会（the World Council of Churches）在韩国汉城召开的执行委员会会议上，对正在苏丹发生的人道危机深表悲痛，并于8月27日、会议的最后一天发表声明，表达协会对苏丹内战和人道危机的立场。

“在达富尔地区的种族清洗演变为有计划的大屠杀之前，局势必须得到扭转。”普世教会协会国际事务干事Peter Weiderud说。据联合国报告，在过去18个月中，苏丹达富尔地区得到政府支援的阿拉伯民兵与黑人反政府武装之间的冲突已导致至少5万人丧生，其中大多数是无辜的黑人平民。普世教会协会的执行委员会表示，他们对全世界基督教界为苏丹和平进程与重建所作的努力非常赞赏。

目前交战双方新一轮的和谈正在尼日利亚进行。普世教会协会一直为苏丹争取长期稳定的和平局面而积极活动。27日上午，普世教会协会发表了对苏丹人道危机的正式声明，欢迎并鼓励苏丹政府和反政府武装尽快签订和约，感谢肯雅、美国、英国、挪威、义大利、瑞士等国为苏丹和平进程所作的努力，又敦促国际社会确保苏丹和平条约的签订和切实执行。

对于达富尔地区的人道危机，普世教会协会表示悲痛与关心，并要求苏丹政府履行保护其人民生命安全的义务，解除阿拉伯民兵的武装，在该地区实现停火。协会也呼吁非洲联盟与联合国对达富尔地区的战争罪行进行调查，派遣独立观察员监察当地停火进程及人权状况，并向当地派遣足够的国际维和力量，而苏丹邻国则应为各组织向达富尔地区提供的人道援助保证运输渠道的畅通。

普世教会协会最后在声明中鼓励苏丹基督教界不要忘记他们宽恕及和解的使命，敦促教会合一团体加强苏丹教会的力量，以迎接即将来临的挑战，并呼吁世界各大基督教组织加入到对苏丹的无私援助当中，包括帮助那里的重建工作、帮助难民重返家园、为伤者提供治疗、以及推动当地的宗教和睦。

这份声明的英文原文见于：http://www.wcc-coe.org/wcc/press_corner/korea-sudan.html。