清朝皇帝康熙〈十架頌〉紀念耶穌 動畫活化哲語

清朝皇帝康熙〈十架頌〉紀念耶穌 動畫活化哲語
清朝皇帝康熙〈十架頌〉紀念耶穌 動畫活化哲語

滿清康熙皇帝膾炙人口的七言律詩〈康熙十架頌〉近日由網絡媒體宣教基地製作成動畫及配以註解,將400年前帝皇紀念基督被釘死十架之作圖像化。

中國滿清康熙皇帝(1654年-1722年)八歲登基,在位61年,替清朝奠下基石為帝國全盛期君主之一。康熙亦熱心探討基督真道研習聖經,常跟外國傳教士談道,因而熟悉聖經和教會歷史,並且撰寫教會為題材的對聯、詩歌,其中膾炙人口的七言律詩〈康熙十架頌〉(或稱:康熙十架歌)流傳於世,此乃熟悉新約四福音的康熙,紀念耶穌基督被釘死十架而作。

〈康熙十架頌〉全詩:

「功成十架血成溪,百丈恩流分自西。
身列四衙半夜路,徒方三背兩番雞。
五千鞭撻寸膚裂,六尺懸垂二盜齊。
慘慟八垓驚九品,七言一畢萬靈啼。」

「Jesus Online網絡媒體宣教基地」在臉書上載〈康熙十架頌〉動畫影片,詳解出處及意義。文中指,此為一首敍事史詩,在短短五十六字包含了由一至十、百、千、萬數目;又有寸、尺、丈量度,更難得是康熙對耶穌基督在最後晚餐過後、直到上十字架的受苦歷程描述歷歷如在眼前。

文中續指,從〈康熙十架頌〉 內容,康熙應是詳細考查過耶穌生平,可能是來華傳教士南懷仁神父給康熙上過查經班,並且詳細為他講解,康熙整理出思路紋理及抒發本身情懷而作成該首詩。

〈康熙十架頌〉詞解:

1.「四衙」:耶穌被捕後歷經四輪審訊

2.「三背」:彼得在雞叫二次以前三次不認主

3.「九品」:九為陽數之最大數,皇帝多用以附會為自己的位稱,如「九五之尊」,意即指康熙自己

4.「七言」:耶穌在十架上所説的七句話,即「十架七言」

  • 北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美宣教委員會(North American Mission Board)研究和資源開發部的副總裁特雷文·瓦克斯(Trevin Wax)近日一篇文章指出,美國年青人似乎對東正教的宗教生活趨之若鶩,而其中的重要原因是年青人渴望穩定不變的東西,並且追求嚴謹與紀律等。

  • 在印度 這兩位女孩用「福音説唱」表達信仰與抗議

    在印度,當越來越多的基督徒因信仰受到逼迫時,一種獨特的聲音正在崛起——福音説唱(Gospel Rap)。兩位年輕的印度女孩Varsha 和Shein,曾經是普通的青少年説唱愛好者,如今卻成為了印度福音嘻哈的代表人物。

  • 王道維教授:打造「信仰純正的AI」的三大隱憂

    隨人工智能(AI)技術快速發展,基督教界熱議AI工具在行政庶務、多語言翻譯、課程設計等領域帶來的效率提升。在信仰教育的層面應用方面,台灣AI專業的學者王道維呼籲他認為要審慎思辨以免AI工具被「善意的誤用」。

  • 剛果東部恐怖勢力蔓延 70名基督徒慘遭屠殺

    本週,剛果東部盧貝羅地區(Lubero Territory)傳出慘案。當地消息人士透露,恐怖分子襲擊了一座基督教村莊,屠殺了70名基督徒。雖然目前尚無組織公開宣稱對此負責,但多方消息指出,伊斯蘭極端組織「民主同盟軍」(ADF)極有可能是幕後黑手。

  • 2025年全球基督教令人擔憂的六大趨勢

    全球基督教的發展趨勢中,有許多令人鼓舞的跡像,但並非所有趨勢都值得慶賀。一份全球基督教狀況報告揭示了一些嚴峻的現實,這應當激勵基督徒更加熱切地禱告,並堅定履行大使命。