• 莊祖鯤牧師本週末將來灣區佈道

  本週五至週日莊祖鯤博士將假San Mateo的活水基督教會舉行灣區佈道會，分別進行「追求卓越」、 「生之追尋」、「不斷成長的生命」三場佈道，歡迎周圍的弟兄姐妹踴躍參加。

• 為什麼需要另一本中文聖經？

  【本報專訊】當下，有很多中文譯本的聖經可供大家選擇。目前，新的《中文標準譯本》亦出版推廣，人們對此常常會問：「還有必要另翻一個譯本嗎？”針對此問題，翻譯者——亞洲聖經協會給出一個言簡意賅的答案.

• 亞聖舉行《中文標準譯本聖經．新約》感恩奉獻禮

  【本報專訊】「宣教的中國所帶來的復興，是回歸神的話語的復興。」抱著這樣的意念，亞洲聖經協會積極翻譯並推出《中文標準譯本聖經》。9月11日晚，亞聖假香港青年會國際賓館正式舉行了《中文標準譯本聖經．新約》感恩奉獻禮。

• 梁燕城藉美妙粵曲北加州佈道分享「福樂滿載的人生」

  上週末，華人著名學者梁燕城博士空降北加州，與他同來的還有一個擅長粵曲演唱的基督徒組成的「悦人之歌」組合，他們聯手一起為當地的弟兄姐妹獻上多場名為「福樂滿載的人生」粵曲分享會暨佈道會。

• 美國文更「情繫中國育幼苗」籌款晚宴圓滿舉行

  【本報專訊】經過六個多月的準備，美國文化更新研究中心（簡介「美國文更」）一年一度的「情繫中國育幼苗」籌款晚宴分別於9月5日與9月7日晚在加州矽谷與洛杉磯圓滿舉行，先後共有800多位教牧同工、弟兄姐妹前來出席並支持，奉獻據統計達到10多萬美元。