布魯克林籃網隊 (Brooklyn Nets) 13日在官網正式發布消息表示林書豪此後將加入亞特蘭大老鷹隊(Atlanta Hawks)，並發文感謝林書豪的職業表現。
林書豪2016年加入籃網，對於這兩年的表現，籃網總經理馬克斯(Sean Marks)在官方發文中説道：「我們要感謝林書豪(Jeremy)過去兩個賽季在籃球場內外對球隊的所有貢獻，並祝願他在籃球生涯中取得更大的成功。」
該文章指出籃網在將林書豪交易到亞特蘭大老鷹的同時，也送出2025年第2輪選秀籤、2023年第2輪選秀的互換權，以此向老鷹隊交換法籍後衞柯迪尼耶(Isaia Cordinier)的簽約權和2020年受保護的第2輪選秀籤，而選秀籤與球隊保存和獲取球員資源密切相關。
該消息最先由體育網站ESPN記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)在12日推特上發文指出，林書豪也在當天下午Instagram和臉書上發帖回應。
他只以《聖經》箴言書16章3節回應此事：「你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。」他同時發出一張身穿亞特蘭大隊服的圖片，配上#faithfirst(信仰第一)的話題標籤。
對此消息他的球迷紛紛表示：「 不管你去哪隊，永遠挺你。 」「 在老鷹隊起飛，讓我們見證新的林來瘋吧！ 」
林書豪在2012年紐約尼克斯隊創造「Linsanity林來瘋」現象之後，職業生涯並沒有如想像中一帆風順。在8年的籃球賽季中，他前後已經轉戰6個球隊，分別是金州勇士、紐約尼克、休士頓火箭、洛杉磯湖人、夏洛特黃蜂、布魯克林籃網，之後的亞特蘭大老鷹將成為他8年內效力的第7個球隊。
面對這樣的窘境，有人戲稱他為流浪漢式的籃球隊員，稱其為「林7隊」，但他堅持以信仰為自己的力量，不斷努力。雖然在2017年10月18日開幕賽中右膝受傷導致賽季報銷，但他表示「上帝總是忠實可靠並掌握一切的。」最終在次年3月26日獲選ESPN推出的2018年NBA 百大影響力球員。
作為全球最大體育電視網的ESPN稱讚林書豪：「亞裔運動員能夠在NBA球隊中獲得如此重要、引人註目的角色，這是史無前例的。」並表示，「他在健康的狀態下是一個受歡迎兼多產的球員，他促使NBA觀察員們重新考慮亞裔運動員的潛能，甚至比姚明的影響力還要大。」
不可忽視的是林書豪目前為止籃球生涯共出賽406場，平均每場上場26.6分鐘，留下平均12分、2.9籃板、4.5助攻的好成績，對此籃網也特別發推文表示：「很喜歡你(林書豪)在布魯克林為我們做的一切，你的努力和激情使我們在球場上和賽場上都有更好的表現！」
