美國總統特朗普4月16日出席復活節祈禱晚宴。他在致辭中強調耶穌基督的受死與復活是基督教信仰的核心，並呼籲國家恢復信仰的精神。他也表達了對宗教自由、家庭價值和教育改革的堅定支持，強調政府應保護基督徒免受迫害。晚宴現場有多位宗教領袖出席，包括葛福臨和保拉·懷特。
以下是特朗普出席復活節祈禱晚宴時的致辭（中文翻譯）
非常感謝大家。這真是莫大的榮幸，我們大家為來到這裡付出了很多努力。我想感謝你們給予我們的巨大支持，得票率大約是88%。我覺得這還不錯。我還説，怎麼沒到90%呢？不過已經很不錯了。在座的朋友們，都是非常特別的朋友。我要特別致敬白宮，沒有其他地方能與之相比。我去過很多房子，見過最華麗的建築，但沒有哪一座像它這樣獨特，尤其是它所代表的意義。
此刻，能在聖週中與你們在這裡相聚，我們一起紀念歷史上最重大的兩個事件——耶穌基督的受難和復活，這是莫大的恩典。我感謝寶拉·懷特牧師和富蘭克林·葛培理牧師，以及所有令人敬佩、備受尊敬的教會領袖和朋友們。你們都是信仰堅定的朋友。
也非常感謝國務卿馬可·盧比奧，他非常出色。還有今晚在場的許多信仰領袖，以及“天使媽媽”帕蒂·莫林，她經歷了地獄般的苦難。帕蒂在哪兒？帕蒂？請站起來。是的，你那不可思議的女兒……你女兒今天正在天上看著你。對你來説，今天是特別的一天。我們感謝你，帕蒂。我們百分之百與你同在。你確實是一位“天使媽媽”。非常感謝你。
也特別感謝查爾斯·比靈斯利的精彩演唱，謝謝你，查爾斯，真的非常棒。
大約兩千年前，在這神聖的一週，永活的神之子凱旋進入耶路撒冷。不久之後，這位將真理與光明帶入世界的人類救主，被出賣、被逮捕、被審判、被鞭打，最後被釘上十字架，為我們而死。
正如已故的偉大牧師比利·葛培理所説：“當基督掛在十字架上流血而死時，神在十字架上證明瞭祂的愛，那是神對世界説：‘我愛你們’。”這是出自一位偉大人物的美麗話語，對嗎，富蘭克林？你那了不起的父親。很多年前，我曾和我父親一起去洋基體育場看你父親講道。
你認為我們今天的羣眾多嗎？那天的人潮，我永遠不會忘記。所以非常感謝你，也感謝你來到這裡，富蘭克林。你的父親為你感到無比驕傲，真的。三天後，基督的門徒們發現了空墳墓。耶穌戰勝了黑暗與死亡，為全人類帶來了新生命的盼望。
這就是我們每年復活節所慶祝的內容。我們在主日喜樂地宣告：“祂復活了！”耶穌的受死與復活正是基督信仰的核心。無論貧富、健康或疾病、年輕或年老，或是在和平或戰爭時期，世界各地的基督徒都從耶穌為他們而死的真理中得著安慰與盼望，並知道他們將與祂一同在天堂裡相聚。
這正是我們所渴望的。這神聖一週的奇跡引發了人類生命的轉變。無數美國人因基督的榜樣而被激勵，去醫治病人、保護家庭、建設社區，使我們的國家變得比以往任何時候都更強大、更好、更偉大。
靠著上帝的恩典，過去三個月我們有了極大的成就。他們説，這可能是總統任內最好的三個月。我們這個政府取得了其他政府在四年、甚至八年才能做到的成果。我們擁有出色的團隊，這些人也和你們一樣有信仰。
我認為我們國家有了全新的精神面貌，也贏回了全新的尊重。五個月前、六個月前，我們的國家並沒有受到尊重。但我相信，11月5日改變了這一切，富蘭克林。我認為那一天將成為我們國家歷史上最重要的日子之一。我們正在恢復國家的繁榮，保護邊境。
我們正在重建美軍。我曾經做到過一次，現在我會再次做到，而且會更好。我們正在為受逼迫的基督徒挺身而出，世界各地有許多基督徒遭受迫害，這些事是如此可怕。我們在為宗教自由而奮鬥。過去沒有人願意為在全球被摧殘、被殺害、被傷害的基督徒發聲。
但是，他們真的死了，許多人死了。你不會想到這會在這個現代世界發生。我自豪地設立了白宮信仰辦公室，並成立了司法部的新工作小組，來消除對基督徒的偏見。確實存在反基督教的偏見。你可能很少聽到這些，但它真實存在。
我們正在制止學校中的極端意識形態灌輸，並支持學校選擇自由。我們還計劃將教育部門轉移到州一級管理，而不是留在華盛頓的官僚手中。我們在每位學生身上的支出比世界上任何國家都多，但卻沒有得到應有的回報。
我們在40個被評比的國家中排名靠後。我認為，如果我們這樣做，會帶來巨大的改變。想一想，我們的花費是最多的，但排名卻落後於丹麥、挪威、瑞典，甚至中國也排在前十。因此，我們不能再把問題歸咎於國家規模了。
我們國家很大，但中國更大。我們很快會迎頭趕上。當由各州來管理自己的教育，而不是華盛頓的某位官僚時，我相信一定會帶來極大的不同。
還有一件事，這對我來説是非常容易決定的，雖然我今天在電視上看到一位民主黨議員還在激烈反對。我禁止男性參加女子運動項目。聽起來是不是很簡單？我還簽署了一項行政命令，明確美國的官方政策：上帝創造了兩種性別——男性和女性。
這並不復雜。男和女。沒那麼難理解。這個復活節有太多值得慶祝的事。我希望這會成為我們經歷過的最偉大的復活節之一，因為我們國家正在發生一些事，我認為在過去一百年從未發生過。
當我們與親人朋友團聚時，我們不會忘記真正的喜樂與力量之源。
美國把信靠寄託在上帝之上，我們將永遠堅持“我們信靠上帝”。我們永遠不會改變這一點。你知道，有人想要改變它。但這不會發生。我們不會讓它發生。你能想像竟然有人要發起那樣的運動嗎？羅伯特，你聽到這種事一定很不高興吧？你看他，他越來越生氣了。
我們也可以發怒，對吧？但我們不會讓它改變。在上帝的幫助下，我們能夠戰勝一切挑戰，戰勝一切邪惡，將信仰的精神在美國代代相傳。
我們有一個簡單的口號：“讓美國再次偉大。”我們正在兑現這個承諾。事實上，我願意補充説：“比以往任何時候都更偉大。”
所以，再次祝願大家度過一個充滿喜樂與祝福的復活節。
