創新與歷史誰重? 德國《聖經》雜誌面世毀譽不一

創新與歷史誰重? 德國《聖經》雜誌面世毀譽不一
創新與歷史誰重? 德國《聖經》雜誌面世毀譽不一

聖經外型予人古板感覺,有否想過《聖經》以雜誌形式出現?德國一羣設計師以雜誌格式出版新約聖經,相片採用受非議的電影劇照,外界評論毀譽不一。

聖經原始信息現代手法包裝

宗教改革家馬丁路德出生的德國,有一羣設計師出版《聖經》雜誌(Bibel Als Magazin),全書共354頁,包括新約經文全文,文本採用天主教聖經版本(The Einheitsübersetzung),文字按著書卷採用不同色彩,例如福音書使用綠色、使徒行傳用紫色、啟示錄用黑色。

聖經內有彩色圖像連同數張大型海報,圖相取材於2015年上演的電影《耶穌哭泣》(Jesus cries),電影以現代人的思維重新演譯《聖經》新約福音,場景設定在未來世界,故事講述貧富鴻溝擴大引發暴動,拿撒勒人耶穌成為革命精神領袖,後來被捕處死,門徒內鬥陷於罪中。

聖經雜誌面世後有贊有彈。有評論讚好認為將聖經原始的信息以現代手法包裝,為聖經帶來突破,福音以新鮮多彩的形像出現,為現代人接納,對尋求信仰人士或向人傳福音都具吸引力。

雜誌採受非議的電影劇照

不過,有批評者如德國專業雜誌《醫學雜誌》(Pro Medien Magazin)評論,認為當中採用的圖相有問題,該齣電影某些場景並不符合聖經的描述,而電影的主題和內容與聖經教導不符。

策劃該項創新意念的作者來自一名記者Oliver Wurm和兩位設計師Michaela Pernegger、Andreas Volleritsch。他們早於2011年已策劃類似的計劃,用創新手法呈現國家憲法,於2019年出版《德國憲法》雜誌,引起媒體關注。

  • 唱《神是愛》爆紅 曾路得抗癌親身經歷神真實大愛

    唱《神是愛》爆紅 曾路得抗癌親身經歷神真實大愛

    曾路得(Ruth),70年代著名唱片騎師、基督教創作歌手,近日分享多年前患癌的經歷,向觀眾朋友見證無論人生順流或逆流,神仍一步一步帶領她。曾任香港商業電台DJ,在基督教家庭中長大的曾路得,為人熟悉是在六啤半專輯中主唱《那一天》和《天各一方》。前途一片光明之時,她卻於1984年轉到香港基督徒音樂事工協會創作及演唱。經典詩歌《神是愛》、《主信實無變》等迅速在基督教界內外爆紅。

  • 史上最偉大的書信——約翰·派博分享閲讀《羅馬書》的建議

    隨著三月的到來,根據約翰·派博(John Piper)牧師此前推薦的一年讀經計劃,許多基督徒將投入對《羅馬書》的研讀。派博曾鑽研《羅馬書》六十餘年,他分享瞭如何深入挖掘這卷書信的寶藏,讓基督徒甚至非信徒也能從中獲得最大的屬靈收獲。

  • 多年下降後 美國基督徒比例趨於穩定

    皮尤研究中心最新發佈的《宗教景觀研究》(Religious Landscape Study)發現,美國基督徒人口比例似乎停止下降的趨勢。儘管基督徒比例保持穩定,美國的宗教結構仍在持續演變,而且未來美國的宗教結構會更加多樣化。

  • 理解美漂單身族羣的真正需要 周雅馨呼籲對年輕人長期關懷

    許多美漂華人青年雖努力適應生活,卻面臨信仰與現實的落差。雖然具備聖經知識,卻難以應用於生活,情感低潮時常以世俗方式填補內心空缺。他們渴望婚姻與愛,卻不懂如何經營關係。基督使者協會的單身事工(Blooming in Christ, BIC)正是在這樣的背景下誕生,致力於幫助這些年輕人建立健康的信仰與情感生活。

  • 北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美宣教委員會(North American Mission Board)研究和資源開發部的副總裁特雷文·瓦克斯(Trevin Wax)近日一篇文章指出,美國年青人似乎對東正教的宗教生活趨之若鶩,而其中的重要原因是年青人渴望穩定不變的東西,並且追求嚴謹與紀律等。