NIV版圣经为美国牧师所钟爱

牧师选择圣经版本的依据是该版本的准确性和可读性
美国最新一项调查表明,在市面上多种版本的英文圣经当中,美国的牧师所使用的有五种,其中New International Version (NIV)最受欢迎。

美国艾力研究社(Ellison Research)过去曾访问七百名牧师,调查他们使用的圣经版本。发现,他们通常使用以下五种版本:NIV(票数最高的,大约30%的美国牧师使用),其余四个版本是《英皇钦定本》(King James Version)、New Revised Standard Version、《新英皇钦定本》(New King James Version)、《新美国标准版》(New American Standard Version)。而牧师选择的圣经版本的依据是该版本圣经的准确性和可读性。

同时艾力臣研究社的总干事西拿士(Ron Sellers)指出,不少最新推出的圣经版本仍未能成左渐握J市场,除了那五大版本圣经之外,其他版本的圣经只共市场的9%的分额,对整个圣经市场的影响微乎其微。

另外,西拿士又指出一个有趣的情况,就是不同宗派对不同圣经版本有不同的喜好:《新英皇钦定本》是五旬宗牧师最多使用的版本,但几乎没有循道卫理公会的牧师采用。而《新美国标准版》则特别受美南浸信会的牧师欢迎。