華理克以主禱文結束奥巴馬就職禮開始禱告

hualike.
華理克牧師首先上台帶領大家開始禱告。(圖:美聯社)
【本報快訊】今天早上,奧巴馬總統就職禮隆重舉行,華理克牧師首先上台帶領大家開始禱告。

以下是禱告全文:
讓我們祈禱,全能的上帝、我們的父親,所有我們看到的和看不到的都是因為你而存在、萬有全屬於你、來自於你,同時因為你而榮耀的存在。歷史是你的故事,在經上説:「以色列阿,你要聽,耶和華我們神是獨一的主。」你是大有憐憫的主,並愛每一位你所造的人。

我們不僅僅看到第44次有和平的權力交接,同時我們在慶祝曆史:我們任命第一位非洲裔的總統。

我們如此充滿感恩生活在美國,我們這裏有一切可能性,一個非洲裔的人成為我們的統帥。

同時我們知道今天馬丁路德金等很多人他們在天堂看著我們,他們在歡呼。他們給新總統奧巴馬以智慧來領導我們,給他以勇氣讓我們克服困難,並且給予他熱情領導我們領導我們的子子孫孫。

願上帝保護他和他的家人,還有副總統拜登和他的家人,以及其他所有自由選出的領袖。

上帝請保佑美利堅,我們不是因為民族、宗教或血統而團結,而是因為致力於自由和人人平等的信念而在一起。

我們需要您的寬恕,我們推動繁榮時犯錯的時候請你寬恕我們,我們沒有能夠尊重他人,沒有給予他們值得給予的尊重的時候請寬恕我們。

我們未來將面臨困難的日子,希望我們有新的目標、有新的責任、我們是謙卑的並且充滿了決心,盡管我們意見有所不同。

我們願分享和尋求公眾的利益,讓我們所有人團結在一起,推動更公正、更健康、更繁榮的國家以及和平的地球。

讓我們永遠不要忘記有一天所有的國家和所有的人民的都會站在你的面前,承擔一切所做的。

我們恭敬把奧巴馬和他的妻子、兩個女兒交託在你的恩手中。

最後,他以幾種不同的語言説“奉耶穌基督的名求”,並請大家一起用主禱文結束開始禱告:

我們在天上的父,
  願人都尊你的名為聖。
  願你的國降臨,
  願你的旨意行在地上,
  如同行在天上。
  我們日用的飲食,
  今日賜給我們。
  免我們的債,
  如同我們免了人的債。
  不叫我們遇見試探,
  救我們脱離兇惡。
  因為國度,權柄,榮耀,全是你的,
  直到永遠,阿門!

相關文章:
奧巴馬以教會禮拜開始歷史性就職禮一天行程 (2009.01.20)
奧巴馬就職禮結束祝禱:上帝帶領我們擦去我們的泪水(2009.01.20)
華理克以主禱文結束奥巴馬就職禮開始禱告 (2009.01.20)
奧巴馬就職前一天 美國眾多教會紀念「馬丁路德金紀念日」 (2009.01.19)
傑克斯主教等眾多宗教領袖將出席奧巴馬就職典禮 (2009.01.19)
無神論者狀告迫奧巴馬就職宣誓勿提上帝意圖失敗(2009.01.17)
華理克對奧巴馬就職禮邀請同性戀主教禱告表示讚賞 (2009.01.16)
奧巴馬就職禮呈現美國宗教多樣化景觀 亦邀請穆斯林與猶太領袖禱告(2009.01.15) 
奧巴馬就職禮邀請美聖公會首位公開同性戀主教出席禱告(2009.01.13) 
奧巴馬不上教會日子「不好過」急尋屬靈歸宿(2009.01.12)
奧巴馬就職禮史上首次邀請女牧師祈禱禮拜講道(2009.01.12)
美基督徒新年白宮外禱告19天迎奧巴馬就職(2008.12.31)
華理克為奧巴馬邀請其擔當就職禮祈禱牧師辯護(2008.12.22)
華理克被邀於奧巴馬就職禮禱告 引同性戀支持者無端反對(2008.12.18)
  • 北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美宣教委員會(North American Mission Board)研究和資源開發部的副總裁特雷文·瓦克斯(Trevin Wax)近日一篇文章指出,美國年青人似乎對東正教的宗教生活趨之若鶩,而其中的重要原因是年青人渴望穩定不變的東西,並且追求嚴謹與紀律等。

  • 在印度 這兩位女孩用「福音説唱」表達信仰與抗議

    在印度,當越來越多的基督徒因信仰受到逼迫時,一種獨特的聲音正在崛起——福音説唱(Gospel Rap)。兩位年輕的印度女孩Varsha 和Shein,曾經是普通的青少年説唱愛好者,如今卻成為了印度福音嘻哈的代表人物。

  • 王道維教授:打造「信仰純正的AI」的三大隱憂

    隨人工智能(AI)技術快速發展,基督教界熱議AI工具在行政庶務、多語言翻譯、課程設計等領域帶來的效率提升。在信仰教育的層面應用方面,台灣AI專業的學者王道維呼籲他認為要審慎思辨以免AI工具被「善意的誤用」。

  • 剛果東部恐怖勢力蔓延 70名基督徒慘遭屠殺

    本週,剛果東部盧貝羅地區(Lubero Territory)傳出慘案。當地消息人士透露,恐怖分子襲擊了一座基督教村莊,屠殺了70名基督徒。雖然目前尚無組織公開宣稱對此負責,但多方消息指出,伊斯蘭極端組織「民主同盟軍」(ADF)極有可能是幕後黑手。

  • 2025年全球基督教令人擔憂的六大趨勢

    全球基督教的發展趨勢中,有許多令人鼓舞的跡像,但並非所有趨勢都值得慶賀。一份全球基督教狀況報告揭示了一些嚴峻的現實,這應當激勵基督徒更加熱切地禱告,並堅定履行大使命。