王怡长老籍"丧钟为谁而鸣"论温州动车事故

7.23中国温州动车追尾事故的悲剧发生近一周,中国国内及海外密切关注事件,各地媒体更对事件发生缘由议论纷纷。成都秋雨之福教会王怡长老通过每周牧函作出回应。

王怡长老借清教徒牧师、诗人约翰‧多恩的一句名言"丧钟为谁而鸣"来抒发圣徒面对灾祸时的反应。

他在刚信主不久曾试译此段话为:"谁都不是一座岛屿,自成一体,每个人都身为大陆的一小块。若海洋冲去了一片土,欧洲大陆就少了一块,不管那是海岬所缺的一角,或是你朋友的庄园,或是你自己的园子所流失的土地。每一个人的死,都是『我』的削减,因为我是人类的一员。所以不要问丧钟为谁而鸣,他就是为你而鸣。"

他表示基督徒如何理解这句名言,会影响基督徒如何理解动车追尾事件,及其他的社会灾难。

王怡说:"在一切灾难中,最引人同情的,都是罹难的孩子。信徒和非信徒最关注的,都是全人类最无辜的那个人。在基督徒眼中,这个人只能是耶稣。在世人眼里,这个人就是灾难中最幼小的人。在基督徒眼里,这个人的复活,就是全体信徒的复活。而在人文主义者眼里,这个孩子的死,就是全世界的死。"

他指出"如果一个信徒的孩子夭折了,他当信他的孩子去了天国。因为这孩子从小活在圣约的福气中,只要这孩子没有外在的、对恩典之约的背叛,父母就有足够的、圣经的应许,能够得著信靠和安慰。"

"但一个非信徒的孩子离开了,父母的伤痛却不可能被抚平,整个世界也无法告别悲伤。因为他的父母和他的世界都不相信十字架上、那位上帝的儿子。如果没有灵魂,为何说『告慰亡灵』? 如果没有天堂,为何祈愿『逝者安息』?"

王怡长老最后劝诫信徒"不要和世人一样叹息,不要和世人一样批评",因为要"小心你的苦难成为苦毒,小心你的慈善成为伪善,小心你的义愤成为私愤"。

最后,他的结论是"若不能藉著中国的一切处境,激发你为教会摆上生命、为恩主传扬福音的心志;你对灾难和公义的关心,就如你对民主与自由的梦想,也是世俗化的一部分而已。因为丧钟为每个神的儿女而鸣,指向永生。丧钟也为每一个不信的人而鸣,指向死亡。"

7月23日晚间,北京至福州的D301次高速列车行驶至温州市时,与因故停驶的D3115次高速列车追尾,D301次列车第1至4位脱线,D3115次列车第15、16位脱线,多节车厢从高架桥上掉落。事故造成至少39人死亡,约200人受伤。中国于上周五将赔偿金由上星期初提出的7.7万美元提高到约14万3千美元。
  • 背诵圣经的力量——写在

    背诵圣经的力量——写在"全美圣经比赛"之后

    《纽约时报》2024年11月报道了在佛罗里达州奥兰多举行的第16届"全美圣经比赛"(National Bible Bee)。约360名儿童和青少年齐聚一堂,参与这项比赛,其口号是:“认识神的话语,并使祂被人认识。” 对于许多非基督徒乃至基督徒来说,最令人惊叹的是,在15至18岁组别的比赛中,参赛者需记忆近1,000节经文,总计超过20,000个单词。

  • 《大卫王朝》:大卫王的传奇即将登陆 Prime Video

    讲述圣经人物大卫从少年成长为以色列历史上最伟大君王的剧集,《大卫王朝》(House of David),将于 2 月 27 日通过亚马逊 Prime Video 全球上线。

  • 孙东升牧师:基督徒如何合宜看待川普和白宫信仰办公室

    近日,华人牧者孙东升在其针对川普和“白宫信仰办公室”的评论中提醒基督徒要有合宜的看法,他提醒道:“基督信仰从来不是靠国家权力推动的,教会的复兴是依靠信徒忠心地持守圣经真理。”

  • 全明星赛林书豪重返NBA球馆:我拥有一段充满奇迹和祝福的篮球生涯

    2025年NBA全明星赛落下帷幕,这场汇聚联盟顶尖球员的年度盛会不仅让球迷大饱眼福,也成为一位昔日传奇球员重新与NBA连结的契机。前NBA球员林书豪分享了自己久违踏入NBA球馆的感受,坦言这是他自2019年总决赛后,首次回到这一舞台,满怀感恩地回顾自己的篮球旅程。

  • 韩基总新任会长就职 宣布五月举办论坛反对 WEA 大会

    刚上任的韩国基督教总联合会(韩基总)代表会长高京焕牧师(Rev. Kyung-hwan Ko)宣布,将于五月举办论坛,公开批判世界福音联盟(WEA)及其即将在韩国召开的全球大会。