今年为和合本圣经100周年，宇宙光全人关怀机构推出"和合本圣经百周年庆典活动"，4月在中原大学图书馆秀德厅举行"上帝说华语──圣经中译与华人文化历史"图片巡回展，精选圣经翻译相关珍贵历史图片制成118幅彩色挂图，现场设有牧者导览讲解。
官话和合本圣经由圣经公会主导，宣教士们努力经历三十年时间于1919年4月22日出版面世，成为现今华人教会使用最广的中文圣经。
和合本圣经被公认为忠于原文标准、在华人世界中采纳最多及普遍、最经典权威的基督教中文圣经译本。
适逢五四运动100周年，宇宙光举行该次庆典活动，透过历史图片展、讲座、研讨会及出版等活动，期望信徒对圣经如何在近代华人文化历史发展有更多认识和理解，并且进一步思考如何立足基督教圣经的基本信仰，面对今日后现代文化的冲击与挑战。
图展共三类：历史、先锋列传、轶事
宇宙光表示，圣经翻译从中国唐朝唐太宗时期已开始逐步译成华文，在该次图片巡回展当中，将有关资料精心制作成展览挂图，并且出版导览手册。展出内容包括三类别：圣经中亦与人类文化历史、译经先锋列传、轶事篇。
"在圣经中亦与人类文化历史"展览，当中介绍圣经在西方与中国的翻译出版及其影响，并且分为9个章节：上帝用什么语言说话、上帝话语如何进入人类文化社会、上帝说华语、如何进入边区少数民族用他们的语言说话、明清时期致力于上帝说话语的传教士、基督教坚持上帝说话语的努力、上帝也喜爱说普通话、官话和合本圣经的出版、上帝说话语的最新发展。
宇宙光继续介绍第二类别的展出，是释经先锋列传类。当中介绍释经先锋们为了掌握圣经的原文对中国文字、文学、文化了解与同工之间互相讨论，以及处理印刷出版每一项流程都付出莫大的辛劳。
第三类是轶事篇，介绍圣经翻译史上有趣感人的故事，例如负责圣经翻译的委员务求圣经译本尽善尽美而严格把关，致使会员之间在会议中争喋不休，不过也无碍大家对和合本圣经工作的热情。例如有师母在牧师进餐时轮流颂读小说，让牧师们放松心情，这些轶事都反映出大家对圣经翻译工作的投入。
导览译者先贤 感染生命热力
宇宙光外展部主任李栋良表示，中文和合本圣经是中国印量与销量最大的书籍，估计卖出超过1.5亿本。
他又指，百年前和合本圣经的翻译出版，成为中国白话文运动的先锋，引领时代潮流促进中国文化与文学现代化，帮助当代无数中国人认识基督教信仰，今年适逢五四运动100周年，举办该次巡回展别具意义。
李栋良在巡回展负责图展导览，向参观者介绍当时译者的坚持及中外译者的传承与接棒。他指出，和合本翻译出来只有一个人从头到尾能够完成整个过程，其他的人都在过程中过世，这人就是圣经翻译委员会主席富善牧师。
富善在过世的时候病重，其弟在旁边，他们一家四人来中国宣教，富善的弟弟为他祷告让主接他回天家，可是富善却指责弟弟没信心，他的诗篇还没翻译出来，因此请弟弟为他翻译圣经来祷告，不过后来富善还是安息主怀。
李栋良继续说："从这件轶事看见宣教士富善心里记挂上帝的话语，盼望从他的手中能够完成，而且让所有人都能够见证上帝的话语如何影响整个中国，上帝也垂听了他的祷告，一批本来是西方人助手看著宣教士的见证，他们的生命也被改变，有些人就自己起来翻译圣经，很多人都成为新一代的传道人，影响了整个中国。"
"上帝说华语──圣经中译与华人文化历史"图片巡回展于4月举行，并陆续在世界各地巡回展出，日期分别如下：
2019年8月14至16日于金门大学
2019年8月20至26日于台北宇宙光全人关怀机构
2019年8月29至31日于澳洲墨尔本神学院
2019年10月29日至11月4日于美国旧金山基督工人神学院
