
2017年是中国温州市中心医院建院120周年,并于10月份举行院庆纪念活动。医院其中一位创办人是英国传教士苏慧廉(William Edward Soothill, 1861-1935),医院特意发起寻找传教士后代,于本年8月9日透过传媒发出一封给全球温州人的公开信。
公开信访寻医院创办者后人
信中内容首先道出,温州市中心医院为迎来120周岁生日,庆祝这个横跨三个世纪的医院,述说始创人英国传教士苏慧廉、施德福在温州的故事,及在温州创办一间小诊所,后来小诊所扩建成定理医院(后依次改名为白累德医院、市第二人民医院、市中心医院),记录并见证温州市医疗历史的页。
邀请信亦说明发起来意:"我们要寻访苏慧廉和施德福的亲属,请他们来参加120周年纪念活动,重访其祖辈苏公、施公在温州的踪迹,同时接受我们深深的敬意。所以,我院发起"寻找苏慧廉及施德福后人"活动,作为120周年纪念活动的重要环节,恳请海内外温州人帮忙传播和打听,帮助我们寻访到苏、施双贤的后人。"
这封公开信发出后,很快得到回应。在温籍学者沈迦和温州大学外国语学院教师端木敏静的帮助下,医院联系上了苏、施双贤的后人。
救济传道家族引以为荣
在当日庆典中,苏慧廉的曾孙查尔斯(Charles Soothill)到场庆贺并与众人回顾曾祖父的事迹。查尔斯自言家族式祖孙三代成为医生皆受著苏慧廉的影响,而他对曾祖父敬爱有加。
他提到120年前的曾祖父:"20岁出头就与曾祖母先后从英国来到陌生的温州一待就是20多年,在这片东方的土地上,建医院办学校,一直为温州人民服务。曾祖母写了很多书,记录了这段温州岁月,自己小时候听曾祖母说了很多有关温州的故事,曾祖父和曾祖母的这些经历,整个家族都知道并为两人骄傲。"
他亦说到,曾祖父虽痛恨中国人吸食鸦片,但对温州乃至中国都有很深的感情,尽力帮助这里的人民,向世界传播中国的文化。"那个年代,温州有很多人吸食鸦片上瘾,我的曾祖父一直对此深恶痛绝,他成功帮助很多人戒毒瘾。他回到英国后,在牛津大学担任汉学教授,余生一直在为中英两国的文化交流做贡献。"
说到苏慧廉的女儿,也就是查尔斯的姑奶奶,长大后来到中国,创办了培华女校,即著名建筑师、诗人、作家林徽因的母校。
另外,施德福的儿子罗兰也接到了邀请,但年过九旬,未有子女陪行,因此未来到庆典。
苏慧廉一生功业长存
回顾苏慧廉的一生,1903年,年仅21岁漂洋过海从英国来到中国,创办艺文书院,未婚妻也追随而来,他们的孩子也出生在这里。他在温州定居20多年,设立禁烟所,修医院建学堂。他更学习温州方言,编撰方便外国人学习中文的《四千常用汉字学生袖珍字典》,向西方介绍中文典籍。由于他在教育方面的杰出才能,被聘为山西大学堂的总教习。随后受聘牛津,成为牛津大学汉学教授,为首屈一指的教育家。在牛津的墓地上,苏慧廉夫妇的名字旁刻著《圣经》上的一句话:"他们的功业长存"。
