
中国持续打压宗教自由试图将基督教中国化,强化社会主义核心价值,将"摩西十诫:不可有别的神"删除;儿童书去神、基督、圣经字眼。
强删十诫摧毁基督教道德根基
中央宗教督查巡视组、洛阳市统战部、洛宁县统战部等30多名官员视察河南省洛宁县官方的三自教会东村教堂,发现墙上十条诫命的第一条"除了我以外,你不可有别的神",要取消该条及当场抹掉,并表示是国家政策谁都要配合。
摩西十诫第一诫是指信徒" 不可拜耶和华以外的神",是古犹太人的圣律也是基督教的道德根基。
河南省荥阳市亦有教堂遭当地官员闯入拆除教堂的牌子和教堂内写有十诫的标幅。政府官员强调,十诫只能拜一位神必须把诫命撕掉。信徒其后将十诫挂在讲台两边,当局再闯进教堂将十诫拆除。
偃师市有三自教堂也遭政府人员闯进,将十诫的牌子拆掉。据当地一政府人员称,宗教局已通知教职人员必须去掉十条诫命的前四条。
该教堂信徒表示,十条诫命是基督教的教规教义,前四条是关于敬拜神的,删掉这些是得罪神的。该信徒亦指,教堂附近有另一间三自教堂,因拒绝拆掉十诫以及基督教横幅而遭到查封。
经典童书删除宗教字词
中国政府亦将经典儿童故事提及"圣经"、"上帝"、"基督"等字词删除。
根据中国教育部指,最近推出了一系列新的学校教科书,帮助五年级学生"了解其他文化"。教科书中包括外国经典童书包括英国丹尼尔·笛福的《鲁宾逊漂流记》(Robinson Crusoe)、丹麦作家安徒生的《卖火柴的小女孩》(The Little Match Girl)、俄国作家契诃夫的《万卡》(Vanka),每本故事书经过审查删除任何宗教的字词。
例如,《鲁宾逊漂流记》主人物鲁宾逊漂流到荒岛发现三本"圣经",作为荒岛上行事为人的道德指南针,中文版本删除"圣经"代之而是"几本书"。《卖火柴的小女孩》其中一段说:"当一颗星落下时,一个灵魂会与上帝同在。"中文版本改写为:"当一颗星落下时,一个人会离开这个世界。"《万卡》有段说到在教堂内祈祷的场所,多次提到"基督"这个词,中文版本将该部分提到基督的词都删除。
基督教中国化侵蚀基督教纯正教义
中国自去年严厉推行"基督教中国化",侵蚀基督教纯正教义,如禁售《圣经》,推出中共修订的新版《圣经》,还要求所有教堂将"社会主义核心价值观"作为教理讲解,其一系列措施毁坏基督教传统信仰和教义。
国际基督教关怀(International Christian Concern)指,网络书店的《圣经》要下架,当局近月逮捕了一家电子商店的7名员工,因商店销售音频圣经。
美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)在公布美国国务院2018年《国际宗教自由报告》时指,中国政府对一切宗教信仰都表现出极端的敌视,党政府独尊为神。
监察全球信仰自由的组织"敞开的门"(Open Doors)美国总干事大卫库里(David Curry) 却指,直至目前为止,美国从未制定过反对中国侵犯人权的对策,"美国政府只视为特别关注的问题,但并没有提升级别和相关的惩罚,所以我建议他们尽快考虑惩罚的事。"
多份国际宗教报告 批中国监控宗教自由
"敞开的门"今年初公布2019年"全球守望名单"(World Watch List),中国排名从去年43上升至27位,急遽上升16位。
今年4月29日美国国际宗教自由委员会(US Commission on International Religious Freedom)发布第二十份年度报告,中国被列为第一级"特别关注国家",批评中国封查基督教家庭教会、大肆拘捕信徒、监禁数千名维吾尔族穆斯林。
美国国务院今年6月发布2018年度"国际宗教自由报告",批评中国持续打压和限制宗教活动。报告指出,中国政府自2017年4月近200万新疆穆斯林遭到拘押。