6月1日 埃及

作者：Patricia Depew

"关于埃及，我不得不用很大的篇幅来介绍它，因为没有一个国家像埃及这样，充满如此多的奇观，和拥有这么多令人叹为观止的建筑。"古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）在主前五世纪中期时，曾这样生动地描述埃及这个奇妙的国家。埃及的历史非常丰富，多个世纪以来，她的成就让世界各地的人们感到惊讶。希罗多德写道："埃及所有的都来自尼罗河。"尼罗河是世界上最长的河流，全长4,160英里，浩浩荡荡从东非的维多利亚湖，流入地中海。五千多年来，从不间断地滋养著埃及。沿著尼罗河岸，古埃及建造了庙宇和金字塔来赞颂神灵与法老。 1798至1801年期间，法国将军拿破仑（Napoleon Bonaparte）率领军队入侵埃及，随军者有几位法国的著名学者，其中一位是布沙尔（Bouchard）上尉，他后来发现了著名的罗塞塔石碑 (Rosetta Stone)，上面有古埃及象形文字与希腊语的碑文。将象形文字翻译过来之后，这块石碑成为一本词典，无数学者根据它，将古埃及的语言翻译成现代语言，获得了有关古埃及文化与历史的大量资料，其中包括努比亚人、亚述人、波斯人、希腊人和罗马人对埃及的入侵。主前332年，亚历山大大帝（Alexander the Great）来到埃及，建立了一个著名城市，并用自己的名字为城市命名，这就是著名的亚历山大城。

一滴一滴喂养生命--肥甘 rawah (一) 他们必因你殿里的肥甘、得以饱足．你也必叫他们喝你乐河的水。〈诗36:8〉 希伯来诗词是以概念来格律，不是以发音来押韵。我们也许说："不是不报，时辰未到"，而希伯来文则以两个不同的方式，来描述同一个概念。在这节中希伯来字rawah其实是这对联的第一部份，可惜的是，翻译时没用这观点来翻译这比喻，结果这节经节看起来就像在说吃的问题。我们认为大卫在宣告，在神的宴会桌上摆设了丰富的宴席，其实，rawah是关于液体的动词。这字在圣经中出现14次，用来描述血流成河的土地、眼泪水、和湿气，也许最有名的例子，是在诗篇23:5"使我的福杯满溢"。当你明白这种诗词时，整个图片就变了，大卫是说他们从祢的殿中喝到饱，这是第一个想法。现在来看第二个、相互补助的概念，"祢给他们水喝"，我们看到这诗词的形式，会帮助我们看到真正在发生何事。神为他们提供水喝，动词形式告诉我们是持续不断的举动，让人丰丰富富得饱足的神，让他们不只一次，而是持续不断地喝到饱为止。这是神赐的永生活水，不仅止渴，而且能喝个够。当神供应时，水是从乐河而来。