中港教会领袖出席"圣道东来"开卷仪式

1807年9月4日，首位来华传教士马礼逊牧师（Robert Morrison）踏足当时中国领土的澳门。为纪念这历史性时刻，"圣道东来—圣经事工展览"特于下午3时举办了一个"开卷"仪式。中港基督教领袖代表以及香港行政长官曾荫权主礼，约80多名教会领袖、社会贤达以及弟兄姊妹出席。

"圣道东来—圣经事工展览"是中国香港基督教200年的集体回忆，出席开卷仪式的嘉宾亦为见证圣经转化社会的香港各宗派领袖以及中国三自教会领袖。他们是香港圣公会主教长邝保罗大主教，天主教香港教区主教陈日君枢机，著名宣教士戴德生曾孙戴绍曾牧师，中国基督教协会会长曹圣洁牧师以及中国基督教三自爱国运动委员会副主席邓福村牧师。还有主办机构香港圣经公会董事会主席苏以葆主教，协办机构香港华人基督教联会执行董事会副主席区玉君牧师。

苏以葆主教在致辞中回顾了马礼逊牧师来华的意义，指出马牧师完成圣经翻译工作，让中国人有机会直接从母语明白神的话语，为基督教信仰在华人中传播奠定了基础。他并表示"圣道东来"展览，肯定了基督教为香港带来的祝福，特别在医疗、教育、社会服务方面有杰出成就。

苏牧师并表示圣经有转化生命的能力，信徒进而能够更新转化社会的文化、政治、制度、法律、道德及价值观，倡导自由、民主、人权、公义、平等、和平、共融等信念。他盼望通过展览，让更多人认识及阅读圣经，反省经文对现代生活适切的启示，并转化生命，使人荣神益人，造就社会。

曹圣洁牧师在致贺词表达神透过圣经对中国内地教会的祝福。在1981年至2006年间，中国基督教两会在内地印刷并发行4,300万本圣经，近年并在香港、美国和德国成举办了"中国教会圣经事工展"，分享这个消息。

开卷仪式之后，戴绍曾牧师祝福祈祷："感谢这二百年来，中文圣经的光普照了中国的同胞及散居世界各地的华人，恳求你帮助我们爱慕圣经的话，并在光明中行。但愿赐平安的上帝，就是那凴永约之血，使群羊的大牧人——我主耶稣从死人中领出来的上帝，在各样善事上装备你们，使你们遵行他的旨意；又藉耶稣基督在我们里面行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿门！"

该次展览展出了近二百年历史的马礼逊翻译的中文圣经——《神天圣书》，是于1823年首次印刷出版的整本新旧约圣经。还有珍藏的羊皮古卷，郭士立1841年在香港调配传教工作的日志，戴德生传家德油画和戴德生亲笔写上祷文的自用圣经。这些都反映出传教士如何千辛万苦地来华翻译圣经与中国人分享圣经宝贵的信息。开卷仪式所揭开的是一本黑皮和合本圣经，同时今日华人已有好几个版本的中文圣经，主办机构盼望在今日跻身国际都会的香港里，圣经透过生命改变生命，常存在本港社会中。