
西班牙华人移民经历两代,对于融合当地社区遇到甚么困难?西班牙华人基督教会的牧者正推动双语服务,期望训练新一代的年青牧者带领教会让华人及西班牙福音派教会及展长远的合作,践行福音广传的大使命。
第一代华人为口奔驰
西班牙华人基督教会(Chinese Christian Church in Spain )成立于1980年代下,巴塞罗那格兰维亚(Gran Via)社区牧师李荣根(Rongen Li)接受 《福音焦点》(Evangelical Focus)专访
表示,其父亲参与建立教会,教会遍及全国34个分堂7,000多名会友。教会早期服事西班牙第一代中国移民,他们在那里开餐馆,由于经济困难在异地只有一个目标就是找工作,他们因而花很多时间在生活糊口而没有在信仰上建立生命。
李荣根以改善华人基督徒与西班牙其他福音派人士融合为目标:「我们希望年轻的一代,因为他们没有语言障碍,能够在这里加入本地福音派教会,目前我们感觉在语言上有些断层。负责西班牙华人教会的人认为,在所有文化差异中,语言是造成华人与当地社区之间巨大鸿沟的最明显原因。李荣根承认:「我们希望与西班牙教会进行更多合作,但由于我们缺乏语言能力,这很困难。」
培训华人后代信二代未来教会领袖
中国基督教会会长陈正波强调:"这也使我们很难理解华人教会的信仰和教导,这是确保我们相信和教导的与华教会相同的问题,这就是为什么双语很重要的原因。"他又指,对于那些华人教会领袖在西班牙社区组织,成为双语的教会是一个主要目标。陈正波表示,他们已经经历了一些转变,尽管我们与其他福音派教会没有正式关系,但我们之间有一定的联系,例如在曼雷萨(Manresa),我们与其他浸信会举行了福音派活动和双语服务。在Santa Coloma de Gramanet,我们有一个教堂,牧师是西班牙人。他解释说:"在另一个场合,我们举办了全国青年营,赴会的嘉宾牧师是当地人,一群以哥伦比亚传教士为首的西班牙裔人借用我们的教会聚会。"
陈正波继续指,现正推动第二代双语牧师,他们会讲西班牙语和中文。我们认为,在教堂中同时提供两种语言是前进的道路,陈正波期望能够领导西班牙语事奉。
陈正波补充,迄今为止华人基督教会一直在用中文开展主日学,以使孩子们不会失去母语。在学校里,孩子们用西班牙语或当地语言授课,因此他们希望这种策略将提供未来能操双语的教会领袖,他们可以促进与西班牙当地教会的关系。