
英国有基督教组织倡议政府支持修改法例,以便每年有超过10万名成人和儿童 接受纾缓治疗(Palliative Care),盼望能让病者减轻肉体痛苦和情绪困扰。
纾缓治疗提供临终者高质护理
英国众议院在6月14日二读通过纾缓治疗法案,纾缓医学教授兰达夫·芬莱(Baroness Ilora Finlay)期望政府支持该法案,并且肩负责任确保国内人民不论是黑人、亚裔还是少数民族,以及年老的、贫困的人都得到治疗服务。
兰达夫表示,随著医院压力突破,可以将更多病人转移到接受高质量的纾缓治疗,以减处理大量待医的病人,医院每年大概可动用7,500万英镑用于该服务。
她强调,"当人们受到各种因素威胁下,面对死亡需要得到妥善的照顾,社区提供纾缓治疗,为面对死亡人士的家庭带来喜讯,这种转变不单止是护理服务的无关痛痒的改变,现时病人和其家人不能再面对加诸其身上的压力,所以社会议决 纾缓治疗是一种非凡的决定,可以由癌症护理慈善机构来提供,该法案是重要的立法,将大大有助确保接近生命终点的人得到高质量的治疗。"
纾缓治疗临终者得尊严
基督教行动研究与教育(Christian Action Research and Education)高级政策顾问Chris Buttenshaw 表示,虽然英国在提供纾缓治疗方面处于世界领先地位 ,但获得优质护理方面仍存在重大的改善空间,目前全英国有超过10万名成年人和儿童,由于未能得到该项治疗,当他们的生命接近尽头时未能得到妥善照顾。
他又指出,为支持病人在得到尊重和尊严直至他们的生命自然地结束,纾缓治疗很重要,"虽然不是灵丹妙药,不过以整体来看能够通过控制疼痛和其他症病,提供心理社会和精神上的支持,已达到患者在临终前得到优质生活,驱除死亡的恐惧,得到尊严地过著安全的日子。"
纾缓治疗改善末期病人的生活质素,并减轻肉身痛苦煎熬与情绪困扰,让人生的最后一段路过得安适、平静、有尊严。
英国现时有完善的全国政策、国民健康服务体系包括纾缓治疗,由基层医疗院所来负担社区末期病患的照顾工作而非由医院负责。不过英国仍然无法为每位公民提供充分的服务。由于病者从罹患疾病至死亡过程漫长,纾缓治疗需求亦日益增加。