基督教3C关怀辅导中心辅导热线正式开启

你是否面临著来自家庭、工作、交际或学习等种种问题呢？位于悉尼的基督教3C关怀辅导中心辅导热线以正式开启，他们热情且专业的辅导人员正等待著与你分享，并希望借此给予你基本的辅导。

以下是来自中心的亲切问候：
我们欢迎任何人仕，若因下面的情况蒙受困扰而需要倾谈的， 请打电话来:
婚姻问题‧ 分居或离婚‧ 婆媳纷争‧ 工作压力‧ 中年危机
亲人离世‧ 子女管教‧ 家庭暴力‧ 抑郁

青少年朋友!
我们特别鼓励你们能使用此电话辅导服务与我们分享你的故事， 不论是你的成巧峊２? 你的喜乐或忧伤; 你的梦想或抱负……
拍拖恋爱‧ 学业事业‧ 家庭父母‧ 人际关系‧自我形象‧药物滥用

所有电话辅导员皆接受过基本辅导技巧训练及必须出席每月一次的定期训练和检讨， 并在中心专业辅导员监管下提供服务。

来电者的资料绝对保密。对以上的服务若有任何查询， 可于工作时间与中心辅导总监联络(逢星期一至四上午九时至下午三时)。

(以上电话辅导服务以广东话及国语为主。)
-----------------------------------------------------

Hills Christian Caring
& Counselling Centre Inc.
92 The Esplanade, Thornleigh 2120
Tel: (02) 9980 1930 Fax: (02) 9980 1937
Email: ccc@hccc.org.au