12月15日 舒格尼人 Shughni

世界上有一些地方，那里的学校和广播电台用的不是当地语言，原因是当地语，纯粹一种没有文字的口头语言。在那些地方，除非有人采取措施，保护当地语言，否则当地语言很快就会灭绝。因为当老人们逐渐死去，年轻人开始学习其他语言，这种语言就不会被保留，也没有文学作品流传下来。在阿富汗与塔吉克斯坦交界的帕米尔高原的深山处，舒格尼人就遇到这种情况。来自美国肯塔基大学和英国的语言学家正在舒格尼，共同设计一套书写文字。 舒格尼人自称作"帞米尔塔吉克"，目的是和塔吉克人分别出来。因为他们讲的不是塔吉克话，而是东伊朗语。舒格尼人口约五万四千人，但只有二万四千人能讲舒格尼语，其他大部分人，尤其是年轻人，和外界沟通时，用俄文和塔吉克文。舒格尼人是个保守，只在自己族内通婚的族群，通常在表兄妹，甚至堂兄妹间通婚，故此，许多村庄或社区都来自同一位先祖。他们村庄的建造形同一市镇广场，所有房屋都彼此相连，面朝内地建成，屋内设有祖先灵位。进到一个舒格尼人的家，要向主人打招呼外，若屋内无人，则要向祖先灵位打招呼，否则认为不敬。舒格尼人自七世纪时已成为伊斯兰什叶派伊斯玛仪教徒，是什叶派内一个极端派别。

祷告：
"耶和华的声音大有能力；耶和华的声音满有威严。"(诗29:4) 命立就立，命有就有的神，你的话是生命，是能力，是医治，是光。愿舒格尼人不但看重他们的口头语言，以此和别的族群有所分别，更愿他们渴慕听到耶和华的话和训词。因为耶和华的律例能苏醒人心，你的法度确定，能快活人的心，存到永远，全然公义。奉主名祝福那些正在设计舒格尼文字的工作人员，有圣灵的帮助，尽快设计出舒格尼语的书写文字，将圣经翻译成舒格尼语。让舒格尼人用他们的话，来听到神生命的道。如此感恩祷告，奉主耶稣基督圣名。阿们。

默想：
向上仰望：第八天─引导 nacha (一) "耶和华也必时常引导你、在干旱之地使你心满意足、"〈赛58:11〉 没人会在没有向导的情况下，去爬喜马拉雅山的珠穆朗玛峰，如此做无异于保证会丧失生命。去爬珠穆朗玛峰，需要先有最好的准备和计划，有最好的装备和最能信任的向导。穿越沙哈拉沙漠，与它不同之处，只是温度而已。无论何时人若要去危险之地，对生存来说，向导是不可或缺的。你和我都走在远比去尼泊尔或突尼西亚更险恶的探险旅程中，我们的行程要花整个人生，途中要走过许多许多人已死亡或失丧的地方，许多部份都走在黑暗中。你认为有个最好的向导引导是明智之举吗？当然！可是如果旅行者一点都不注意向导走的路径，那位向导就一点用处都没有。事实上，向导的职责不仅是指一条路而已，而是还要走在我们前面，先去探测冰河或沙丘的情况，注意有没有危险，并且要确保是安全的路径。我们需要做的，只是跟随向导的脚踪行。