四福音电影出华语版 剧本按经文演绎

四福音跃现电影 剧本逐字演绎经文
四福音跃现电影 剧本逐字演绎经文

圣经进入视觉年代,新约圣经四福音制作成电影,剧本按照经文逐字逐句演绎,现时已翻译成1000多种语言版本,有普通话、广东话、韩语等,在Prime Video的IMDb电视频道免费观看。

圣经媒体重新再定义,将文字跃现成为视觉,四部开创性圣经电影为《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》,2014年开始以英语发行,该系列电影与其他电影不同之处,其他圣经电影只用圣经中选定文本,四福音电影使用未删减、逐字逐句圣经文本作为剧本,并且翻译成1,050种语言,让全球观众世界上任何地方人士,透过视像恍如在真实的第一世纪巴勒斯坦背景下,惊叹耶稣基督的生平事迹。

剧本选用版本自《新国际版圣经》 (NIV)、《钦定版圣经》 (KJV) 和《英语标准版圣经》 (ESV) ;第1,000种语言翻译使用了赞比亚和其他地方的人使用的班图语(Senga)。

LUMO总裁泰西·德沃尔(Tessie DeVore)表示,现跟教会、机构合作推展,电影提供给教堂、小组和大型户外活动播映,也可举行小组讨论会,让观众深入认识福音书,以电影福音事工促进神的国度。

"一切都是为了天国完成大使命,福音通过不同形式传到世界各地,并且跟志同道合的人并肩推行这项事工,让数百万人可以通过媒体观看上帝的作为、聆听祂的话语、用他们的语言展开圣经福音事工。"

扮演耶稣的英国演员塞尔瓦·拉萨林加姆(Selva Rasalingam)也表示赞赏这项计划。

LUMO网站称,此为一个开创性的多语言圣经资源,旨在改变人们通过福音书参与、发现和研究耶稣生平的方式,并为寻求促进全球圣经素养的资源部委提供服务。

现时电影备有的版本计有:普通话、广东话、韩国语、泰国语、英语、西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语、德语、土耳其语等。

  • 刚果东部恐怖势力蔓延 70名基督徒惨遭屠杀

    刚果东部恐怖势力蔓延 70名基督徒惨遭屠杀

    本周,刚果东部卢贝罗地区(Lubero Territory)传出惨案。当地消息人士透露,恐怖分子袭击了一座基督教村庄,屠杀了70名基督徒。虽然目前尚无组织公开宣称对此负责,但多方消息指出,伊斯兰极端组织"民主同盟军"(ADF)极有可能是幕后黑手。

  • 2025年全球基督教令人担忧的六大趋势

    全球基督教的发展趋势中,有许多令人鼓舞的迹像,但并非所有趋势都值得庆贺。一份全球基督教状况报告揭示了一些严峻的现实,这应当激励基督徒更加热切地祷告,并坚定履行大使命。

  • 美副总统万斯在CPAC谈信仰:基督教不仅是道德准则

    美国副总统JD·万斯(J.D. Vance)在2月20日的保守派政治行动会议(CPAC)上讲话时谈及个人信仰,他强调基督教不仅仅是一套道德原则,而是建立在耶稣基督死而复活的信仰之上。他也提及,信仰对他的个人生活和工作态度有至关重要的影响。他的发言被保守派评论称赞有"非凡的福音清晰度",也反映保守派领袖强调基督教价值观对政策制定的重要性。

  • 约翰·派博:牧师使用 AI 写讲道稿是"邪恶"的

    人工智能(AI)技术的迅猛发展,使其在各行各业中扮演著越来越重要的角色。如今,也有牧师和基督教事工思考,AI 是否可以帮助他们更有效地完成讲道、教学和通讯的任务。然而,知名神学家约翰·派博(John Piper)对此发出了强烈警告,他甚至用"邪恶"一词来形容牧师使用 AI 生成讲道稿的行为。

  • “上帝不会犯错”:天生独臂女孩 用行动回应所有质疑

    凯特琳·帕维(Katelyn Pavey)是一个真实的励志传奇。她天生只有一只手臂,却凭借坚定的信念和不懈努力,克服重重困难,不仅打破偏见,还成功进入大学垒球队,实现了自己的运动梦想。她用自己的行动向质疑者证明:“上帝不会犯错。”