普世教會協會對蘇丹人道危機發表正式聲明

普世教會協會（the World Council of Churches）在韓國漢城召開的執行委員會會議上，對正在蘇丹發生的人道危機深表悲痛，並於8月27日、會議的最後一天發表聲明，表達協會對蘇丹內戰和人道危機的立場。

“在達富爾地區的種族清洗演變為有計劃的大屠殺之前，局勢必須得到扭轉。”普世教會協會國際事務幹事Peter Weiderud説。據聯合國報告，在過去18個月中，蘇丹達富爾地區得到政府支援的阿拉伯民兵與黑人反政府武裝之間的衝突已導致至少5萬人喪生，其中大多數是無辜的黑人平民。普世教會協會的執行委員會表示，他們對全世界基督教界為蘇丹和平進程與重建所作的努力非常讚賞。

目前交戰雙方新一輪的和談正在尼日利亞進行。普世教會協會一直為蘇丹爭取長期穩定的和平局面而積極活動。27日上午，普世教會協會發表了對蘇丹人道危機的正式聲明，歡迎並鼓勵蘇丹政府和反政府武裝儘快簽訂和約，感謝肯雅、美國、英國、挪威、義大利、瑞士等國為蘇丹和平進程所作的努力，又敦促國際社會確保蘇丹和平條約的簽訂和切實執行。

對於達富爾地區的人道危機，普世教會協會表示悲痛與關心，並要求蘇丹政府履行保護其人民生命安全的義務，解除阿拉伯民兵的武裝，在該地區實現停火。協會也呼籲非洲聯盟與聯合國對達富爾地區的戰爭罪行進行調查，派遣獨立觀察員監察當地停火進程及人權狀況，並向當地派遣足夠的國際維和力量，而蘇丹鄰國則應為各組織向達富爾地區提供的人道援助保證運輸渠道的暢通。

普世教會協會最後在聲明中鼓勵蘇丹基督教界不要忘記他們寬恕及和解的使命，敦促教會合一團體加強蘇丹教會的力量，以迎接即將來臨的挑戰，並呼籲世界各大基督教組織加入到對蘇丹的無私援助當中，包括幫助那裏的重建工作、幫助難民重返家園、為傷者提供治療、以及推動當地的宗教和睦。

這份聲明的英文原文見於：http://www.wcc-coe.org/wcc/press_corner/korea-sudan.html。