來自基督教組織的援助到達俄羅斯別斯蘭

在俄羅斯北奧塞梯共和國別斯蘭市，人質事件已導致335人死亡，現在仍有90多名重傷者生命垂危。這次慘劇造成的542個身受重傷的人當中，330個是兒童。

世界展望會在俄羅斯的項目主管David Womble在報告中説，現在別斯蘭的醫院裏人滿為患，每張病牀上都躺著傷員，牀邊圍滿了他們的家人。醫務人員都在全負荷地工作。世界展望會的第一筆援助金——75，000美元已在週一抵達，他們將通過這筆資金向當地醫院提供刀具、血壓計、塑膠手套、呼吸機等急需的設備。

然而，Womble説，目前人們最需要的並不是可見的物質上的幫助。“在接下來的幾天，我們會將主要精力放在撫慰傷員和安葬死者的工作上。人們仍然處在驚恐當中。外面的傷痛很快就會痊癒，但對那些曾經淪為人質的孩童和大人們來説，未來的好幾個月裏，他們都有可能被可怕的回憶、頭痛、噩夢和其他心理陰影所困擾。”

因此，展望會將連同其他機構向這些傷者提供社會心理輔導。展望會有6名工作人員已經在車臣為飽受戰爭傷害的兒童提供心理治療，並且培訓他們的教師和家長如何發現兒童的焦慮症狀，他們在這方面的經驗能保證輔導工作在別斯蘭順利地進行。

Womble表示，事實上別斯蘭的所有3萬個居民都是這場悲劇的受害者。“這是俄羅斯的‘911’，”他説。“襲擊學校是讓人無法理解的事。這場暴行遭到了所有種族、所有宗教的領袖的譴責，連車臣的反政府領袖也不例外。”

而全球的浸信會也在關注著別斯蘭，並且向受害者提供一切可能的幫助。浸信會的兩名牧師在這次慘劇中失去了他們的六個孩子。世界浸信會聯會主席Denton Lotz在給俄羅斯福音浸信會聯會主席Yuri Sipko的信裏，向Totiev牧師兄弟倆表示深切的哀悼。他説：“全世界的信徒，不論男女，都為這些無辜孩子的死感到哀痛。這真是不可思議的暴行。”

世界浸信會聯會將通過其屬下的“浸信會世界救援”組織向別斯蘭提供援助。Lotz又呼籲全世界的浸信會教會和信徒，對那些受害的家庭伸出援手。

在別斯蘭，Sergey Totiev和Taymuraz Totiev兄弟倆的家門前聚集了1500至2000名哀悼的民眾。他們的鄰居對他們説：“你們失去了你們的孩子，但我們覺得，他們也是我們的孩子。他們是我們這條街道上閃耀的光芒。”

當一些民眾由於憤怒而開始咒駡、發誓報復恐怖分子時，Sergey Totiev牧師説：“是的，我們遭受了無法彌補的損失。但我們不能報復。因為我們是基督徒，聖經告訴我們要寬恕。復仇是由神來做的。”

在場的民眾之一Rakhuba後來説道：“這是我所聽過的最有力量的佈道和見證。”