大马小学课程强制习穆斯林语 基督教团体批不公平

大马禁基督徒用「阿拉」 穆斯林赞扬种族和谐
大马禁基督徒用"阿拉" 穆斯林赞扬种族和谐

大马教育部拟规定小学课程加入与可兰经有关联的爪夷文要求学生习字,国家语文出版局出版马文版《圣经》却禁止基督徒使用"阿拉"字眼,惹起基督教团体不满认为宗教歧视。

小学课程学习穆斯林爪夷文字

马来西亚国家教育部建议,今年开始规定马来语小学课程第四年加入与可兰经关系密切的爪夷文字,包括基督教小学在内的学生在堂上习字但不会纳入评估。另方面,雪兰莪伊斯兰理事会2018年建议国家语文出版局负责出版的马来文版圣经禁止基督徒使用阿拉字眼,来自马来西亚强硬派穆斯林认为,阿拉是其宗教专属非穆斯林者不得擅用,当时引起马来西亚福音联谊会发声明抗议,认为严重损害基督徒根据联邦宪法所享有的宗教自由。

有穆斯林认为,此举体验国家推动种族和谐。穆斯林政治家诺莱拉(Norlela Ariffin)在槟城立法会表示,不应将马来语圣经当作一种对穆斯林信仰的威胁。

她指,马来语圣经删除了阿拉的字眼并不代表剥夺宗教自由,或者对抗穆斯林的行动,反而是一种改善马来西亚种族和谐重要的一步,况且现时通晓马来语的东马沙巴和沙劳越的当地基督徒已经适应使用马来语圣经,有关字眼的修订应该不存在宗教歧视。

国家宗教政策不公平

不过,鉴于国家要求基督徒习穆斯林语,却禁止《圣经》使用"阿拉" 惹来基督教团体不满。

马来西亚基督教理事会秘书长批评,穆斯林团体禁止基督徒使用阿拉字眼,但却要求基督徒团体学习穆斯林的爪夷文字,此举带来不公平及有违宗教自由。秘书长表示,硬性要求基督徒学生学习阿拉伯文,却禁止基督徒使用阿拉存在严重侵犯宪法规定的宗教权。

他指,多个世纪以来中东的基督徒一直都是应用阿拉伯文来书写他们的圣经,在东马沙巴和砂劳越本地的信徒占基督徒总人口70%, 一直以来都称呼神为阿拉,这已成为他们的文化,现时将马来语圣经阿拉字眼删除,对当地信徒来说是一种剥夺,他质疑,日后基督徒的祷文、诗歌是否都不能用阿拉来去表达上帝呢?

根据马来语字典显示,从1631年开始阿拉就被用作代替圣经中的天主。

《圣经》地位次等 基督徒难求

在大马《圣经》的地位确实出现不公平现现象,受到差别的对待。当地有牧师表示,在马来西亚伊斯兰的国家分发圣经并不容易,很多社区连年马来语的圣经都很难得到,其实很多基督徒都买不起圣经,能够有圣经接触年轻的一代,已能够帮助他们从迷失的生活里靠向上帝。

据监察全球信仰自由的组织"敞开的门"(Open Doors)公布,《2020全球守望名单》马来西亚排第40名。