美国著名的福音歌手史蒂文·柯蒂斯·查普曼(Steven Curtis Chapman) 曾经五度获得格莱美音乐大奖，然而在他的心中有一段难以跨越的伤痛。2008年他五岁的女儿玛丽亚不幸去世。这位曾获得56次福音音乐协会圣鸽奖的著名音乐家近日向人们讲述了自己的心路历程、以及神是如何以『意义深远的方式』帮助他渡过了这个『死荫的幽谷』。
"失去我的女儿--这就是我所说的绝对无法弥补的事情，"这位曾赢得白金唱片奖的音乐家这样对《今日基督徒》说："然而我发现当我讲说我人生的故事的时候，这个我不惜一切代价想要逃避的地方，想要改写的地方，却恰恰是我真正深切和真实地遇见上帝的地方。"
玛丽亚·苏·查普曼是他从中国收养的女儿，2008年5月21日，查普曼的儿子Will Franklin开车回到家里，当时只有五岁的玛丽亚非常兴奋地跑到停车道上想要见自己的哥哥，但是两人都没有看到对方，而当时Will Franklin正在倒车，以至于玛丽亚被撞到在地，不久即在纳什维尔医院去世。
近十年的时间过去，如今查普曼告诉记者，如果当时他要为自己做传记，他绝不会将这件事记载在里面。然而他随后又真挚地告白，上帝却藉著这些令人心碎和痛苦的事情让他更加认识了真实的自己。"失去我的女儿，这是我想尽办法想要回到过去改写和避免的事情，"他说。"但是我也必须承认和看见，在这件事情上上帝向我们显示了他的心，我们经历了一种如此深刻的道路，以至于帮助我们度过了这个死荫的幽谷。"
《灰姑娘》(Cinderella)是查普曼为自己的女儿创作的一首满含父爱的歌，这位不幸失去爱女的音乐父亲告诉我们说，解决痛苦的"钥匙"在于坚信这个承诺：故事还远没有结束。
"这就是鼓励我们继续坚持下去的力量，让我们不至于逃避，以致于深陷在过去的黑暗当中，"查普曼说到，"我们相信，如果上帝的话是真实的，我们的故事就远还没有结束，他将要让一切都更新，让万事万物效力，让我们得益处，并且归荣耀给他。这一天不会太远，这也是为什么在这个充满了无法修复的伤痛的世界当中，我们还可以继续生活的原因。"
玛丽亚的意外发生之后，在Good Morning America, Larry King Live, People magazine, The 700 Club, 和Huckabee这些媒体上面，查普曼和他的家人公开讲述了自己的丧女之痛，并且告诉公众，正是对上帝的信心在不断帮助著他们治愈伤痛。
"我们曾经说了很多，"2008年他在 ABC News这样说，"你会发现，我们在尽力用希望的口吻讲述这个痛苦的过程。在我们痛苦难当的时候，在我们被钉在一个看起来难以忍受的痛苦中间的时候，有一个希望在那里，而这，是让我们得以继续呼吸的力量，让我们可以继续活著。"
查普曼为女儿玛丽亚写了很多歌，为了纪念她同时也可以帮助中国一些有特殊需要的孩子，他和妻子在中国也建立了一个医疗中心-- "玛丽亚的希望之家"。
这位在基督教音乐历史上备受称赞的艺术家最近推出了自传《在天堂与现实世界之间 (Between Heaven and the Real World)。书中查普曼向读者分享了他的个人经历、家庭生活，和在30年的音乐事业生涯中他最喜欢的歌曲，以及这些作品背后的故事。
"写这本书的时候，我深深地意识到记住我们的信仰有多么重要。"查普曼对记者说到，"回过头听自己的音乐，对我来说是一件深刻的事情，唱著这些25年前写的歌，现在却拥有了一份当时写歌的时候都不曾体会到的线索和心情。当走过了我们现在走过的道路之后，这些歌不仅一直都是真实的，而且变得更加地真实。"
"我走过了比我当时能想到的还要更深的幽谷。音乐让我一直充满希望。"他说。
