美国知名灵修神学家毕德生牧师（Eugene H. Peterson）于10月22日在蒙大拿州因失智症并发症和心脏衰竭安息主怀，享寿85岁；生前曾用十年时间译圣经祝福各地信徒。
带著微笑进天国
毕德生早于本月9日传出进住医院接受肺炎与临终安宁治疗。据其家人表示，毕德生临终前一星期充满喜乐，像与人交谈及受到欢迎进入天国，他更说"我们走吧"及带著微笑离世，而家人一边在旁守望他一边道：圣洁、圣洁、圣洁。
毕德生家人指，他一生投入教会事工，美好的仗已经打过，在神的国度中享受永恒的安息。
十年译圣经《The Message》祝福各地信徒
毕德生除牧会外，专注写作，其作品著重灵性操练且翻译成中文。另为人熟悉是1994年出版英文圣经《The Message Version Of The Bible》（信息本圣经）。该译本特色乃根据圣经原文（希伯来文与希腊文）经时十年时间意译而成，将《圣经》的古老文字转变为日常生活中，即是不论是交谈或是书写时都会用到的文字，让信徒透过趣味的风格掌握圣经的话语。
毕德生在该译本简介中指出："我鼓励人们能不被节次打断，而是整体性地阅读其信息，因此将传统的编节方式扬弃不用，事实上，在起初1500年圣经根本没有编节。"
该译本《圣经》深受各地信徒欢迎，销售量超逾一百万本。
澳洲新颂教会创会牧师布莱恩·休士顿（Brian Houston）亦表扬毕德生，指上帝使用毕德生出色的写作技巧复兴许多信徒的属灵生活，并指出毕德生的著作也深深影响著他。
毕德生于1932年11月6日美国西岸华盛顿州东史坦伍德（East Stanwood）出生，毕业于西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University），并分别在纽约神学教育中心（New York Theological Seminary）、约翰•霍普金斯大学（The Johns Hopkins University）获天主教神学学士学位（Bachelor of Sacred Theology）及闪米特语系（Semitic languages）硕士学位。
1962年在马里兰州的郊区贝艾尔市（Bel Air）创立"基督我王长老教会"（Christ Our King Presbyterian Church），任该教会牧师达29年之久。1991年交棒予其子并专注写作与教书工作。毕德生至今著有30多本书，特别著重对灵性造就的思考与操练。
