林書豪嚴重扭傷職涯深挫 仍信心堅信「上帝主權」

171021.
171021

有「林來瘋」之稱、著名華裔藍球員林書豪於日前﹙10月19日﹚為布魯克林籃網出戰溜馬,不料在新球季首戰中扭傷並退場,無法帶領球隊獲勝,籃網終以9分之差敗陣。縱然傷勢不輕、首戰受挫,但他對上帝的信心仍毫不動搖。他在推特上分享説:「上帝總是忠實可靠並掌握一切的。 (Gods ALWAYS faithful and in control)」

林書豪在上半場共出場了14分04秒,屬於次高,並在全場為球隊取得18分,交出4個助功。除此之外,林書豪在賽事的第二節落後9分的情況下攻下7分,一度為球隊挽回劣勢。可惜他在完場前4分53秒因上籃而扭傷右膝,被迫提早退下火線。

在隊友過來攙扶他時,受傷的林書豪表現激動,連説5次「我完了」( I'm done)激動倒地,更幾欲掉下男兒淚。

在檢查傷勢過後,證實林書豪的右膝髕腱斷裂,恐未能在本季剩餘的81場球賽中亮相。籃網總管馬克斯(Sean Marks)也深表惋惜。

經休息後他顯然恢復了平安,更樂觀地在推特留言:「上帝總是忠實可靠並掌握一切的。」

這是林書豪第二次因傷而提早結束賽季,在2011至2012年的的賽季期間,當時為尼克效力的他頻頻上場而致左膝蓋半月軟骨受損,其後17場賽事均須缺席。

縱然在職業籃球生涯屢次受挫,但林書豪仍堅守自己的信仰、倚靠上帝,成為他重新振作的動力,繼續於球場上大放異彩。

  • 读书推荐:基督徒父母必读的《在孩子成为青少年之前,我希望知道的事》

    随著孩子进入青春期,许多父母发现,与孩子的关系和沟通方式变得更加复杂。加里·查普曼博士(Dr. Gary Chapman)的《在孩子成为青少年之前,我希望知道的事》(Things I wish I’d Known Before My Child Became a Teenager)为基督徒父母提供了一份宝贵的指南,帮助他们以爱心和智慧引导孩子走过这一阶段。

  • 2025年值得背诵的12节勉励经文

    新年的开始常让人反思内心,并寻找能帮助自己保持自律或实现目标的方式。与其只关注个人目标和规划,何不试著将目光转向神早已为我们提供的宝贵工具——圣经,用它来引导我们前行?与其牢记那些可能被遗忘的新年计划,不如记住12节圣经经文,每个月背诵一节,作为2025年的属灵指南。

  • 和睦事工案例分享:职场疲倦者如何在信仰中寻求力量与平衡

    在现代职场中,繁忙的工作节奏和复杂的人际关系常让人倍感压力。近期在"爱与冲突和睦事工"的《和睦下午茶》节目中,一位参与者以"疲倦的人"署名,倾诉了她的职场经历:高强度工作、缺乏认可、不公平待遇,以及如何在信仰中寻求力量与平衡。

  • 美国福音派领袖敦促特朗普保留难民安置计划

    包括对华援助协会在内,美国一些著名的福音派组织于1月14日发布声明,呼吁唐纳德·特朗普在上任后保留国家难民安置计划。这些团体恳请特朗普将下一个财年的难民接收上限设定为至少50,000人,与他此前任期第一年的标准一致。