奧巴馬國殤節稱美國應記住犧牲的榜樣

20110601soc_pic1_s.
5月30日國殤節,在弗吉尼亞州阿靈頓公墓的無名烈士墓前獻上的花圈後,奧巴馬(左)和美國華盛頓軍區司令卡爾霍斯特(右)默哀片刻。
5月30日國殤節(Memorial Day)當日,總統奧巴馬參加在阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)的紀念活動,向為保護國家而陣亡的美軍致敬。

奧巴馬在致辭中説:「我們的國家欠著這些睡下的英雄們一個債,永遠還不完的債。我們為他們的犧牲致敬,在我們心中牢牢地紀念他們,並跟從他們所設下的榜樣,這是理所當然的。」

他還説:「我們記住我們作為美國人所享有的祝福,是來自於寶貴的代價。今天我們站在這裡,作為一個自由社會的自由人,見證了他們留下的不朽遺產。」

奧巴馬參觀了公墓為自2001年9月11日以來犧牲的士兵預留的墓地。此前,他訪問了「無名戰士墓」,並獻上了紅色和白色的花圈。

奧巴馬表示,國家將繼續尋找失踪的士兵和那些在戰爭中被俘虜的士兵,服務他們就像「他們為我們服務的那樣——從他們進入到軍隊的那一刻,到他們離開軍隊的那一刻,到他們安息的那一刻」。奧巴馬回顧了那些在革命戰爭中、南北內戰中、以及「我們的時代各個戰場上」陣亡的將士。

致辭中還提到一個金星獎章家庭寄來的關於他們兒子的一封信,奧巴馬引用了以賽亞書的一節經文描述以賽亞先知被主呼召時堅定回應的場面。「我聽到主的聲音説,『我可以差遣誰呢,誰肯為我去呢?』我説,『我在這裡,請差遣我!』」

奧巴馬説:「這就是我們今天所要紀唸的。這種精神就是,請差遣我,不管這個任務是什麼!請差遣我,不管這個風險是什麼!請差遣我,不管我被呼召後要做出多大的犧牲!」

「當我們失去我們所關心的人的時候,自然會去問,為何他們會這樣生活呢?」他説。「這些是我們所不能回答的問題。但在這一天,我們要記住,就是為了我們,他們獻出了生命......」

「我懇切祈禱,我們能夠在生命的每一天活出那些寶貴的信念,來紀念那些陣亡的將士。願上帝保佑我們所失去的這些可敬戰士的靈魂,以及他們為之獻身的國家。 」
  • 約翰·派博:牧師使用 AI 寫講道稿是「邪惡」的

    約翰·派博:牧師使用 AI 寫講道稿是「邪惡」的

    人工智能(AI)技術的迅猛發展,使其在各行各業中扮演著越來越重要的角色。如今,也有牧師和基督教事工思考,AI 是否可以幫助他們更有效地完成講道、教學和通訊的任務。然而,知名神學家約翰·派博(John Piper)對此發出了強烈警告,他甚至用「邪惡」一詞來形容牧師使用 AI 生成講道稿的行為。

  • “上帝不會犯錯”:天生獨臂女孩 用行動回應所有質疑

    凱特琳·帕維(Katelyn Pavey)是一個真實的勵志傳奇。她天生只有一隻手臂,卻憑借堅定的信念和不懈努力,克服重重困難,不僅打破偏見,還成功進入大學壘球隊,實現了自己的運動夢想。她用自己的行動向質疑者證明:“上帝不會犯錯。”

  • 背誦聖經的力量——寫在「全美聖經比賽」之後

    《紐約時報》2024年11月報道了在佛羅裡達州奧蘭多舉行的第16屆「全美聖經比賽」(National Bible Bee)。約360名兒童和青少年齊聚一堂,參與這項比賽,其口號是:“認識神的話語,並使祂被人認識。” 對於許多非基督徒乃至基督徒來説,最令人驚嘆的是,在15至18歲組別的比賽中,參賽者需記憶近1,000節經文,總計超過20,000個單詞。

  • 《大衞王朝》:大衞王的傳奇即將登陸 Prime Video

    講述聖經人物大衞從少年成長為以色列歷史上最偉大君王的劇集,《大衞王朝》(House of David),將於 2 月 27 日通過亞馬遜 Prime Video 全球上線。

  • 孫東升牧師:基督徒如何合宜看待川普和白宮信仰辦公室

    近日,華人牧者孫東升在其針對川普和“白宮信仰辦公室”的評論中提醒基督徒要有合宜的看法,他提醒道:“基督信仰從來不是靠國家權力推動的,教會的復興是依靠信徒忠心地持守聖經真理。”