據美國最新一項調查表明,在市面上多種版本的英文聖經當中,美國的牧師所使用的有五種,其中New International Version (NIV)最受他們歡迎。
美國艾力研究社(Ellison Research)過去曾訪問七百名牧師,調查他們使用的聖經版本。發現,他們通常使用以下五種版本:NIV(票數最高的,大約30%的美國牧師使用),其餘四個版本是《英皇欽定本》(King James Version)、New Revised Standard Version、《新英皇欽定本》(New King James Version)、《新美國標準版》(New American Standard Version)。而牧師選擇的聖經版本的依據是該版本的聖經的準確性和可讀性。
同時艾力臣研究社的總幹事西拿士(Ron Sellers)指出,不少最新推出的聖經版本仍未能成左漸握J市場,除了那五大版本聖經之外,其他版本的聖經只共佔市場的9%的分額,對整個聖經市場的影響微乎其微。
另外,西拿士又指出一個有趣的情況,就是不同宗派對不同聖經版本有不同的喜好:《新英皇欽定本》是五旬宗牧師最多使用的版本,但幾乎沒有循道衞理公會的牧師採用。而《新美國標準版》則特別受美南浸信會的牧師歡迎。
-
華人AI專家Moses Wong訪談(三):AI自主意識 x 全球風險
上篇《AI專家Moses Wong訪談(二):人工智能的「屬靈維度」》裡,《基督日報》記者與基督徒AI專家Moses談論了特別的課題——AI的屬靈維度。今次他與記者一起探討AI擁有自我意識的可能性、為麼AI具有不可掌控性,以及世界各國對超級AI的共同應對之策。
-
温偉耀博士的信仰思考(下)五十年來每天與創造上帝同行
擁有豐富科學、哲學研究背景的72歲基督徒學者温偉耀博士回顧自己尋找宇宙真理的五十年時,將他對宗教的思考總結出五點,並向多倫多華人分享。
-
卡欽斯博士:青年人比我們想的對耶穌更開放
儘管不少教會年青人正在減少,但根據巴納研究所(Barna)的研究,美國77%的Z世代表示願意學習耶穌的教導。教會有機會吸引這一代人,但前提是——與他們互動的方式需要改變一下。
-
AI專家Moses Wong訪談(二):人工智能的「屬靈維度」
人工智能會有「靈魂」的維度嗎? 作為基督徒,Moses今篇還會以具科學性的「屬靈維度」的層面,從少為人注意的角度,為我們探究有關AI與「外星的智能」、屬靈存在(Spiritual Beings)等等的關係。
-
福音派牧師葛福臨勸特朗普不要使用粗俗言語
美國福音派佈道家葛福臨牧師(Franklin Graham)勸勉特朗普在演講中不要使用粗俗語言,他相信已在他身上產生了效果。他亦關心粗俗語言對精神和文化的影響。