"环圣"、"天道"发展新动向

3月14日，环球圣经公会（简称"环圣"）创办人、现任会长暨天道福音中心（简称"天道"）创办人兼总干事容保罗牧师对环圣和天道设在香港、马来西亚和新加坡的分部进行了为期20多天的访问，确定了环圣、天道未来发展方向以及人事安排工作。

马来西亚方面，前马来西亚圣经公会总干事陆清华牧师接手环圣马来西亚分会义务总干事一职，明年他还将兼负环圣在澳洲、新西兰和印尼的拓展工作。并计划明年在马来西亚、印尼、澳洲和新西兰出版发行10万本《圣经新译本》。

新加坡方面，聘请陈清标牧师接任环圣新加坡分会总干事一职。同时，原新加坡分会总干事洪振贤长老被任命为副国际总干事，并负责协调各地分会总干事的工作。

与此同时，3月25日在香港召开了环球圣经公会国际董事会会议，确定了环圣未来发展方向。其中，著名学者黄朱伦教授担任环圣总编辑，并负责《圣经新译本》的提升工作。同时，还将出版《圣经新译本》一系列配套书籍，包括《圣经新译本百科全书》、《圣经新译本字典》和《圣经新译本地图》等。会议还决定，由黄朱伦教授负责《新译本研读版》的编制工作，计划将于2008年与广大读者见面。董事会还决定开放《圣经新译本》版权，鼓励各圣经翻译机构加强彼此合作、资源分享，为华人教会提供更为准确、易懂的圣经译本齐心协力。

今年也是天道福音中心创立的30周年，11月份将在香港举行重大庆祝活动。届时，天道创办人容保罗牧师也应邀出席。此外，天道还将在香港陆续增设新店、扩充服务范围以方便读者需求。

容保罗牧师还将于6月份撰写《圣经新译本的历史》和《圣经新译本的翻译原则》，预计明年底完成。