「環聖」、「天道」發展新動向

3月14日，環球聖經公會（簡稱「環聖」）創辦人、現任會長暨天道福音中心（簡稱「天道」）創辦人兼總幹事容保羅牧師對環聖和天道設在香港、馬來西亞和新加坡的分部進行了為期20多天的訪問，確定了環聖、天道未來發展方向以及人事安排工作。

馬來西亞方面，前馬來西亞聖經公會總幹事陸清華牧師接手環聖馬來西亞分會義務總幹事一職，明年他還將兼負環聖在澳洲、新西蘭和印尼的拓展工作。並計畫明年在馬來西亞、印尼、澳洲和新西蘭出版發行10萬本《聖經新譯本》。

新加坡方面，聘請陳清標牧師接任環聖新加坡分會總幹事一職。同時，原新加坡分會總幹事洪振賢長老被任命為副國際總幹事，並負責協調各地分會總幹事的工作。

與此同時，3月25日在香港召開了環球聖經公會國際董事會會議，確定了環聖未來發展方向。其中，著名學者黃朱倫教授擔任環聖總編輯，並負責《聖經新譯本》的提升工作。同時，還將出版《聖經新譯本》一系列配套書籍，包括《聖經新譯本百科全書》、《聖經新譯本字典》和《聖經新譯本地圖》等。會議還決定，由黃朱倫教授負責《新譯本研讀版》的編制工作，計畫將於2008年與廣大讀者見面。董事會還決定開放《聖經新譯本》版權，鼓勵各聖經翻譯機構加強彼此合作、資源分享，為華人教會提供更為準確、易懂的聖經譯本齊心協力。

今年也是天道福音中心創立的30週年，11月份將在香港舉行重大慶祝活動。屆時，天道創辦人容保羅牧師也應邀出席。此外，天道還將在香港陸續增設新店、擴充服務範圍以方便讀者需求。

容保羅牧師還將於6月份撰寫《聖經新譯本的歷史》和《聖經新譯本的翻譯原則》，預計明年底完成。