香港天主教枢机陈日君发表圣诞牧函

香港天主教教区陈日君枢机发表圣诞牧函，以"你的罪赦免了，不要再犯罪"为题，勉励和提醒信徒不要忘记耶稣诞生的意义，耶稣是救世主，祂给我们最大的恩典和最大奇迹是赦免我们的罪，是我们得著真正的释放。

陈枢机文中说，然而许多人不欢迎耶稣，因爲人不认爲自己是一个罪人，不认识罪，不觉得自己需要被拯救，甚至现代人认爲有罪恶感是一种病态。陈枢机说，对于他们来説，圣诞节只是放假、聚会、派对和礼物……他们错过最宝贵的机会。

陈枢机提醒信徒，要认识自己的罪，承认自己是罪人，明白神的救恩，要为罪"真心痛悔"和"真心定改"，成爲一个"坚持真理"的人。


以下是陈枢机圣诞牧函全文：

你的罪赦免了，不要再犯罪

各位教友，耶稣诞生，普天同庆。在将临期的礼仪中教会用福音的章节给我们证实、依撒意亚先知的预言在耶稣身上应验了："祂使盲者复明，聋者听见，跛脚的跳跃，心灵破碎的得到安慰"。

其实在一切奇迹之上最大的奇迹是罪的赦免："孩子，你的罪被赦免了！"那才是真正的解放！

奇怪的是这句话并不常受欢迎。法利塞人质疑耶稣从哪里得来赦罪的权柄，现代的人或更会说："你赦我的罪？难道我是罪人吗？"

有人以为自己没有杀人放火就不算是罪人。有人以为天主十诫祇是一个理想，要求太高，我们不必对它太认真。有人承认自己的伦理生活不太标准，但很容易原谅自己：诱惑很多，压力很大。有人连罪恶是甚么也不清楚，甚至有人认为有罪恶感是一个病态，没有所谓罪恶的那件事。为这些人圣诞白白来到。放假，聚会，派对，礼物 …… 有甚么意思？他们错过最宝贵的机会。

让我们回到我们心的深处，承认我们是罪人，承认我们辜负了许多主的恩宠，承认我们的行为离开上主对我们的期望还很远，承认我们是病人，需要天降的神医来治疗。

让我们判断我们自己，我们自我判断，判官就会认我们无罪！这是多么合算的交易。

悔罪也要定改。"你的罪赦了，不要再犯"。有定改的痛悔才真诚。其实，人不能欺骗天主也不能欺骗自己。良心会告诉你，你有没有真心痛悔，真心定改。

有时我们也要向兄弟姊妹证实我们的痛悔、定改。如果罪过是公开的，甚或违反了教会的法律，痛悔、定改也该公开，否则教友眼中的恶表没有弥补。在教会内有职份的人犯了法，弥补恶表的责任也就更大。

教会是慈母易于宽恕。但赦罪关赦罪，给适当的补赎也极需要。如果教会误导教友以为违犯教会法律微不足道，那末为以后因此放肆违法的人也要分担责任。

若翰洗者带我们到了圣诞，他有厄里亚的精神在罪恶前毫不妥协，他对黑落德说："不可以"。愿这位耶稣的前驱助佑我们"坚持"，相信"坚持真理"是教友的光荣，做个有骨气的人。
这个思想和圣诞节的温馨不配合吗？我们不要忘了：在马槽前我们很快就见到圣斯德望流的血，殉道有理！

您们的主教
陈日君枢机
二○○六年