11月14日 柏林 科索沃阿爾巴尼亞人 Kosovo Albanians

五歲的阿格倫拿著一本書，爬到爺爺的膝盖。「爺爺，讀給我聽聽。」爺爺貝西姆看了看書上的文字，對孫子説：「我讀不了，因為這是德文，不過我可以用阿爾巴尼亞語給你講故事。」 在爺爺暫停的時候，阿格倫問道：「你第一次來柏林時，那時是怎樣的？」貝西姆臉上的笑容消失了，他看著遠處説：「我是三十年前來柏林的，因為我需要找一份工作，當時我在柏林一家工廠工作，他們把我稱作外來打工者。十年前，更多的阿爾巴尼亞人從南斯拉夫來到柏林，今天南斯拉夫這個國家已經不存在了。有一段時期，德國政府不允许阿爾巴尼亞人在德國工作，所以我有時還要幫助一些人付房租。不過，今天情況已經改善，阿爾巴尼亞人可以合法工作了。我們的等待還是值得的。」 (編註﹕南斯拉夫原由塞爾維亞，斯洛文尼亞，克羅地亞，波斯尼亞，裏塞哥維那，馬其頓六個共和國，以及科索沃，伏伊伏丁那兩個自治省組成。在鐵託總統領導下，是當時東歐一個較為富強，又和蘇聯保持距離的社會主義國家。1980年鐵託逝世，國內各民族衝突加劇，於1991年前蘇聯解體後，各民族先後爭取獨立，於2003年至2006年間，分裂成為九個國家，故此，南斯拉夫已不復存在。) 雖然柏林的大部分阿爾巴尼亞人是穆斯林，但其中一些人聽到福音，並接受了基督。

禱告：
求神使用那些歸主的阿爾巴尼亞人，將福音帶給德國和阿爾巴尼亞的同胞。求聖靈進入柏林的阿爾巴尼亞人社區，將這個族羣帶到基督的面前。

默想：
宇宙的耳朵──要聽 shama (二) 「天哪、要聽、地阿、側耳而聽．因為耶和華説、」〈賽1:2〉 多年前，我在南太平洋一個小島上渡過一些時日，是離工業化文明幾千里之外的地方，沒有電燈，沒有汽車，沒有飛機。晚上就是晚上，只充滿著神提供的亮光。我記得我躺在海邊，看到南邊的天空如此清澈，幾億的星星，神在一塊黑帆布上鋪滿了星斗。然後我側耳傾聽，聽到宇宙呼吸出神呼吸的韻律，滿有活力、穩定和信心。那聲音深得觸動了我的靈魂，「我的神啊！你真是太奇妙難測了！」我們被所謂的「進步」欺騙了，即使在深夜，也幾乎無法逃脱人為的不和諧音符，它幹擾著神的交響樂團在天上演奏的優美和諧旋律。可是哪怕你只要聽過一次，就會曉得那聲音不屬於我們。神向天發出呼喚──它們也回應祂。