南卡州长桑福德(Mark Sanford)未请假擅离职守失踪七天，24日（周三）下午终于露面并举行记者会。他坦白承认失踪是因为有婚外情，秘密前往阿根廷与情妇会面。他当场拭泪说："归根结底，我对妻子不忠。我错了。"他向妻子和四个儿子道歉，并表示将辞去共和党州长协会主席职务。
桑福德的一番话使人十分震惊。据《世界日报》报导，现年49岁的桑福德政治前途扶摇直上，他被看好为2012年竞选总统的人选，但他最近的举动可能会葬送他的仕途。亦有分析家指出，作为共和党主要领袖的桑福德自揭有婚外情，某程度上将对重视家庭价值观念的共和党造成打击，尤其是在政情关系重大的南部各州。桑福德的婚外情事件又再次敲响了美国人家庭价值观念的警钟。
在桑福德坦承婚外情之后，他的妻子珍妮发表声明说，丈夫的坦诚赢得了使婚姻复活的机会。她说，如果她的丈夫以真正谦卑和悔悟的精神，继续努力恢复两人的关系，她愿意完全原谅丈夫欠考虑的行为，并欢迎他回家。
据《世界日报》编译说，珍妮的声明中说："我愿意先说明我爱我的丈夫，在我们近20年的婚姻中，我尽了一切努力做一个好妻子。过去15年，我的丈夫全力投入公职，为本州的公民和纳税人服务，我尽我最大的能力，忠心地支持他的工作。我一向、也仍然为他的成就，和他对本州的服务感到骄傲。"
"我笃信婚姻制度的神圣、尊严和重要，我相信我的行为忠实地反映出这个信念，当我发现我的丈夫不忠时，我首先努力经由原谅寻求和好，然后致力修补我们的婚姻。后来我们到了一个地步，我觉得能够正视我的儿子，并保有我的尊严、自尊和我基本的是非感，是非常重要的，我因而在两周前要求我的丈夫离家。"
"我们同意试行分居，其目的是最终强化我们的婚姻，在此短暂的分居期间，我们同意马可(桑福德)不与我们联络。我未公布这项分居是出于对其公职和声望的尊重，并希望我们的孩子免于像现在这样曝光。由于分居，我不知道过去一周他在何处。"
「我相信持久的爱主要是一种承诺，和一种意志行动，要使婚姻成
，承诺必须是互相的，我相信马可已赢得机会，使我们的婚姻重生。圣经诗篇127篇说，儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐。我将继续倾全力教养我们的儿子成为正直的年轻人。如果他以真正谦卑和悔悟的精神，继续努力恢复和好，我愿完全原谅马可欠考虑的行为，并欢迎他回家。」
"这是对我们非常痛苦的时刻，我现在谦卑地请求媒体的成员，在我们家人一起努力继续我们的生活，和我寻求所罗门的智慧、约伯的力量和忍耐，以及上帝的恩典，来协助我的家庭疗伤时，尊重我和我的孩子们的隐私。"
南卡州长承认婚外情 妻子愿以信仰精神修补婚姻
"我笃信婚姻制度的神圣、尊严和重要。"
魯德 |
