戎爱珍医师信箱：了解美国医药分家制度

对初到美国的华人新移民而言，尽快适应并融入当地的生活非常重要，这其中最值得新移民关注的问题是美国特有的医药分家制度。

人人都会生病，生病免不了吃药。然而和中国大陆不同的是，在美国有些药物一定要医师开处方，否则药房不能随意出售处方药以免病人的病情更加严重。那么，美国医药分家制度到底是怎么一回事？华人朋友过去在服药观念上是否存在一些误区？

为此，记者带著以上问题专访本报医疗健康栏目的专栏作家戎爱珍医师，以帮助广大新移民朋友了解美国的医药制度及正确的服药观念。戎医师是美国儿科学会专科医师、前长岛北岸大学医学院儿科主治医师，多年一直活跃在医疗行业第一线，积累丰富的经验。

记：本报记者
戎：戎爱珍医师

记：美国有很多华人新移民，他们对美国的医药制度不甚了解。您能简单介绍一下美国医药分家的制度吗？这种制度对患者朋友有何好处？

戎：美国的医疗制度是从实际经验中不断摸索、改进而形成的，各科有分工，医药也分家，除了重视专业之外；另一原因也是建立一个互相监管的安全机制制度。主治医师的职责是诊断跟建立医疗方向，也负责统筹所有的检查、转介，所以在美国的家庭医师是非常重要的。许多华人看病﹐往往是身体哪个部分有症状，就去看相关的专科，但这种自我诊断的行为除了会造成医疗浪费外，有时也会延误病情。至于医药分家也是这个道理，因为一位患者可能在看几位不同专科的医师，也在吃由不同医师开的药，药与药之间有没有互相抵触，就是靠药剂师来监管；此外，药剂师也负责确认剂量﹐指导患者朋友服药方法等。

记：美国的华人朋友对服药都普遍存在哪些误区？请您指出正确的服药注意事项。此外，以您的经验来看，各个年龄层的儿童在服药方面都有哪些值得家长朋友特别注意的？

戎：华人服药的误区归根结底是因常识不足以及不尊重医疗专业所导致的。中国成药泛滥，患者习惯自我诊断﹑乱吃药。其实，无论对于成人还是未成年人，大部份的疾病是可以不靠吃药就能痊愈的。可是，很多华人朋友不接受靠休息、调理的方式来养病的观念，而是无论患大小病都吃药。长远来说﹐这种乱吃药的作法是有损身体健康的。

但也有些患者走另一个极端，虽然医师开了药，但他们却不吃。对于小病﹐那可能影响不大。但要是像高血压﹑糖尿病这类的慢性病，医师开了药而不服用的话，是一件非常危险的事情。

记：有患者朋友担心经常服药会上瘾，您觉得这种担心是否有必要？

戎：有些患者担心一旦吃药就"戒"不掉﹐这其实是一个非常错误的观念。这些由专业医师开的处方药是用来调理患者身体缺乏的能，补助身体不足的机能，所以怎能一味的把服药和上"瘾"都联系在一起？以前没有这些药物的时候，一般人顶多活到五﹑六十岁﹐因此有所谓"人生七十古来稀"的说法。但现代的人活到九十都不稀奇，这不都归于现代科学技术发展和医疗行业的巨大进步吗？所以，患者要严格按照医师指示服药，并定期看诊以了解病情的进展。

记：如今流感施虐，华人家长如何预防儿童患流感？

戎：我认为最好的预防方法就是给儿童注射感冒预防针。