遠志明專訪（二）談新片《福音》製作感受

續 遠志明專訪（一）：從《河殤》到《福音》

在製作這部電視劇過程中，您有什麽深刻的經歷嗎？對你的信仰有什麽影響？

遠：影響最深刻的是我在製作《福音》劇本的時候，用一年的時間去研讀四福音，我把四福音書全部的内容都分類，想把神的兒子吃透，好用電視片表達出來，但是我發現很難很難，因爲耶穌太豐富了，是個無窮無盡的寶藏，要把祂的豐富把祂的價值都挖掘出來真是不可能的。

對我影響最深的是，我在閲讀四福音書並全面歸納整理的時候，我對耶穌的認識更深了。現在影片裏面有三集，就是「恩典」、「真理」、「生命」。「恩典」是指祂活出了只有上帝才有的偉大的慈愛，「真理」是指祂説出了只有上帝才能説出來的宇宙人生的真相，「生命」是指祂行出了只有上帝才能行出來的改變生命的大能，死裏復活的大能，永生的大能。這三方面就把耶穌的神性，比較完全地表達了出來。在一年的時間内，我就是啃耶穌，這個收穫最大。我在製作《福音》過程中，自己更加得到了福音的好處。

《福音》裏面的影像，耶穌事跡的影像，是怎麽取材來的呢？整個製作用了多久？

遠：《福音》使用的資料大部分是買來的。我們用了幾十部電視和電影的片段，買了他們的版權。其中一個主要來源是電影《拿撒那人耶穌》，這部電影有６個小時長，把四福音書都綜合起來拍的，不像《耶穌傳》只有路加福音。我們把這部美國電影的中文版權買了，然後翻譯成中文，配了中文音，明年我們會發行這部中文電影。

《福音》關於耶穌的部分主要是採用了這部《拿撒那人耶穌》。但《福音》的一個特點是，從頭到尾沒有出現耶穌的面部形象。因爲耶穌到底怎麽樣誰都不知道，每個演員演耶穌也都不一樣，也都演不出耶穌的完美神性。所以我們只是用祂的聲音，用祂的話語，這是這部影片的創新的地方，三個多小時都不出現耶穌的形象，製作起來也挺難的。

整個製作連創作劇本一共2年，創作劇本用了1年多，主要用在研讀四福音書上，然後半年是收集影視資料，剪接和製作。

影片首映會之後你的感受是什麽？

遠：我感受到弟兄姊妹和朋友們都很喜歡這部影片，超過我所想的。我本來想這部片子不會像《十字架》見證那麽感人，因爲只是客觀地介紹耶穌。後來看到還是有觀衆哭啊、流泪啊，我覺得是出乎意料的。感謝主，靠聖靈的工作。



下回繼續刊登遠志明專訪第三部分。遠弟兄將談他從無神論民運者到傳道人的理想的分別，更談到他對被中國政府阻止進入中國的看法。